即レス英会話98：Take a close look.
もっと伝わる 即レス英会話 3月度
キーフレーズ［命令する②］
Take a close look：よく見て
📝 冒頭の会話より
A : One, two, three ! The coin has disappeared.
B : No way ! Show us !
C : Take a close look.
ドラマの会話：べティーナは子供たちのお楽しみ会で、手品を披露することになりました。
Bettina : So, what should I do ? I have to perform some magic tricks.
➡ : で、どうしよう？何か手品をやらなくちゃいけないんだけど。
Jessica : What’s the problem ?
➡ : 何か問題なの？
Bettina : I’m not very good at them.
➡ : うまくできないのよね。
Jessica : Why did you say you would do it ?
➡ : なんでやるって言ったの？
Bettina : I thought it would be easy !
➡ : 簡単かなって思ったの！
Asami : Well, I can teach you one. My brother likes magic tricks, so he taught me when we were kids.
➡ : じゃあ、一つ教えるわよ。兄が手品好きで、子供のころに教えてもらったの。
Bettina : Really ? Thank you !
➡ : 本当？助かるわ！
Asami : First, I have a 500 yen coin. It’s in my hand. You see ?
➡ : まず、500円玉が１枚あります。手の中あるわよね。見える？
Bettina & Jessica : Uh-huh.
➡ : うん、うん。
Asami : Here we go. One, two, three ! The coin has disappeared.
➡ : いくわよ。１、２、３！コインが消えました！
Jessica : No way ! Show us !
➡ : 嘘よ！見せてみてよ！
Asami : Take a close look.
➡ : よく見てね。
Bettina : Wow ! It really disappeared !
➡ : え！本当に消えたわよ！
Jessica : How did you do that ?
➡ : どうやったの？
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
Take a close look：よく見て
Take a look で「見て」という命令文ですが、名詞 look「見ること」に形容詞 close「綿密な／take a close look なので 、Take a close look で「近くで見る、よく見る、つぶさに見る」となります。Take a close look at this picture「この写真をよく見て」のように 前置詞 at をつけて、以降に何について見てほしいのか、具体的に言うことができます。Have a close look も同じような意味になります。Take a closer look で「もっとよく見て」となります。
✅ 即レス英会話 色々な言い回し
Take a close look at this picture：この写真をよく見て
Have a close look：よく見て
Take a closer look：もっとよく見て
Take a close look at the detail：細かいところまで見てみましょう。
He stopped to take a closer look at the bike：彼はそのバイクをもっとよく見ようと立ち止まった。
take a close look at oneself： 自分自身をよく見る／俯瞰でみる
We should take a closer look at the animals in zoos：動物園にいる動物をもっとよく観察しましょう。
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : Hey ! You said, you got the new glasses, right ? But how wear they different form the old ones ?
B : Take a close look.
A : Oh, They protect your eyes from the screen is blue light, good idea !
A : There's something wrong with this humidifier. It's suddenly stopped!
B : Take a close look.
A : A close look ? I'm not here ? Where ? Oh! Look at that. I forgot to plug it in. What a silly little boy, I am !
A : You know, I've started to learn palm reading. Oh dear... You don't have a marriage line.
B : Take a closer look !
A : Ahh, there it is. Oh, you will soon meet the man of your destiny. And you will meet him, right now !
B : Now way !
A : It's him ! He's the man of your destiny.
🔊 発音ジム
Take a closer look ― 「テイカ・クロースァ・ルック」のように発音します。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
when we were kids：私たちが子供の時
disappear：消える
be wrong with ～：～が不調／が悪い
suddenly stopped：突然止まった
silly little boy：聞き分けがない子／おバカな子
⏩大人に向かって言っているなら「バカだなぁ」というニュアンスのフレーズです。silly には「しょうがないなぁ」とい感じで半ば呆れてたりする程度で、stupid のように本当にバカだと言ってる意味ではありません。
palm reading：手相