即レス英会話99：Keep that in mind.
もっと伝わる 即レス英会話 3月度
キーフレーズ【 命令する ③ 】
Keep that in mind：それ、覚えといて
📝 冒頭の会話より
A : I'll clean up before everyone comes back.
B : Good. Keep that in mind.
ドラマの会話：昼休み中、スマホ動画を見ながらエディーが筋トレをしています。
Eddy : One... Two...
➡ : 1…２…
Miku : Eddy ! What are you doing ?
➡ : エディ！何してるの？
Eddy : I'm working out, of course. This is Coach Dion's special training program. My muscles are definitely getting bigger, don't you think ?
➡ : もちろん筋トレだよ。これ、ディオン先生の特別なトレーニング講座なんだ。僕も確実にマッチョになってきてるでしょ？
Miku : Well, you can spend your lunchtime however you want, but don't make a mess.
➡ : まあ、お昼休みの過ごし方は自由だけど、散らかさないでよ。
Eddy : I'll clean up before everyone comes back.
➡ : 皆が返ってくる前に片づけておくよ。
Miku : Good. Keep that in mind.
➡ : そうね。覚えといてよ。
Eddy : Got it! One... Tow...
➡ : 分かったよ！1…２…
Brenda : Oh Eddy ! What are you up to now ?
➡ : あら、エディ！何をしているのかしら？
Eddy : Working out, ma'am !
➡ : 筋トレであります！
Brenda : Have you already prepared for your afternoon classes ?
➡ : 午後の授業の準備も終わっているの？
Eddy : Of course, ma'am !
➡ : もちろんであります！
Brenda : In that case, please continue. You have to keep your strength up for the new school year ! Let's all do our best !
➡ : だったら、続けて。新学期に向けて体力をつけておかないとね！皆でがんまりましょ！
Eddy & Miku : Yes, ma'am !
➡ : 了解であります！
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
Keep that in mind：それ、覚えておいて
keep ～ は「～を保持する」mind は「記憶」なので Keep ～ in mind で「～を覚えておく／心に留めておく」というニュアンスになります。相手にそのことをしっかり覚えておくように伝えるときなどに Keep that in mind「それを覚えておいてよ」や「頭の片隅に置いておいてね」のように言うことができます。［ Keep ( it ) in mind that + 主語 + 動詞 ］の語順で何についてなのか詳細に言うこともできます。Keep in mind that tipped is necessary in this country「この国ではチップが必要だということを覚えていてください」
✅ 即レス英会話 色々な言い回し
keep something in mind”には、「～を心に留めておく、～を覚えておく」
I’ll keep that in mind：覚えておくよ／参考にするよ
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : So, the deadline for this report is next Friday, right?
B : Keep that in mind.
A : OK, um, got it. But I might forget, so could you remind me next Thursday, please?
A : I’m going to cook for Harry next week. But he doesn’t like green tagliatelle every much, right?
B : Keep that in mind.
A : Okay. But if I make it with lots of love, he'll eat it, right?
A : I can’t wait to go camping next week. Hey, I have to get the tent ready, right?
B : Keep that in mind.
C : No, problem. Leave it to me. Actually, I’m all set to go, here see.
B : Is that all?
A : You see, I can’t sleep without this pillow. I’ll leave everything else to you guys.
A : That’s not fair, is it?
🔊 発音ジム 🎵
Keep that in mind ― 「 that in mind」と「ザッタァィンマァィンドゥ」にように発音します。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
however you want : お好きにどうぞ
⏩ ここでの however は「しかしながら／けれども」という意味ではなく「どのようにでも」というニュアンスで使われているので、however you want で「あなたが望むどにようにでも」つまり「お好きにどうぞ」「好きなようにどうぞ」というニュアンスにります。
・eat however you want to：好きなように食べて。
ma'am : 上司／女性のお客さま／婦人／先生／奥様
⏩ madamの略です。ドラマ内では面白く上官のように扱っていますが、目上の女性にかしこまった感じで行ったり、見知らぬ女性に声をかける際になど女性に敬意を持って呼びかける時にに使うの丁寧なフレーズです。若い女性なら miss 使うほうが一般的。
already prepared : すでに準備が整っている