グループホーム内のお部屋は選ぶことはできますか？

可能です。

お部屋の空き状況、本人の生活レベルに合わせて、話し合いを行い、決定したいと思います。