即レス英会話 2：That’s too bad.
新もっと伝わる 即レス英会話 4月度
キーフレーズ［ be動詞の肯定文 ②］
That’s too bad.：それは残念ですね。
📝 冒頭の会話より
A : They’re going to have a concert soon, but the ticket are sold out.
B : Oh dear. That’s too bad.
ドラマの会話：誠の不動産屋にマレーシア人夫婦のアフマドとノルがやって来ました。
Nor: Hi, Makoto-san...
➡ : こんにちは、誠さん…
Ahmad : Hi.
➡ : どうも。
Makoto : Oh, Nor and Ahmad ! Is something wrong ?
➡ : ああ、ノルにアフマド！何かあったのかい？
Nor : Makoto-san, you know about Arisaka 6, don’t you?
➡ : 誠さん、アリサカ6って知ってますよね？
Makoto : Sure. They’re a popular group, right ?
➡ : もちろん。有名なグループだよね？
Nor: Right. Ahmad and I are big fans of them.
➡ : ええ。アフマドと私は大ファンなんです。
Makoto : You both are ? That’s nice !
➡ : 二人ともかい？それはいいね！
Ahmad : They’re going to have a concert soon, but the ticket are sold out.
➡ : 彼女たちのコンサートが近くあるんだけど、チケットが売り切れてしまって。
Makoto : Oh dear. That’s too bad.
➡ : ああそれは、とても残念だね。
Nor : We really wanted to go.
➡ : 凄く行きたかったの。
Ahmad : I’m sorry, Nor. I was too slow, and the tickets sold out right away.
➡ : ごめんねノル。僕がノロノロしたばかりにあっという間にチケットが売り切れてしまって。
Makoto : I’m sorry to hear that. Wait a minute ! Tickets are on sale again next week ! See ?
➡ : それは気の毒に。ちょっと待った！来週またチケット販売するみたいだよ！ほら。
Nor : Next week ? So, we can still buy tickets ? That’s great news !
➡ : 来週？じゃぁ、まだチケットを買えるの？それは嬉しいわ！
Makoto : I’m happy for you !
➡ : 良かったね！
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
That’s too bad.：それは残念ですね。
相手からあまり良くない知らせなどを聞いたときに、「それは残念ですね」とか「お気の毒に」と言う時の定番のフレーズです。言い方や、状況によっては「だからいったじゃない」的な、少し嫌味な感じのニュアンスにもなるので注意。反対に、相手の良い知らせを聞いた時には I’m happy for you 「良かったですね」と言うことができます。
✅ 即レス英会話 ［残念です］色々な言い回し
That's a shame.
That's unfortunate.
I’m sorry to hear that.
I feel so sorry for one's.
✅ 即レス英会話 ［良かったです］色々な言い回し
I’m happy for you
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : My eyes are itchy, and my nose it won't stop running.
B : That's too bad.
A : Oh ! So this is hay fever.
A : Hey, sorry. Whoa! Oh, no. It's cracked…
B : That's too bad.
A : I have to go to a repair shop. Can you come with me.
A : Hey, listen. Alisa has a date today.
B : That's right! Oh, it's from my boyfriend ! Hello. Oh, no ! You have a cold ? Okay, take care. He has to cancel our date today.
C : That's too bad
A : Well, do you want to go on a date with me?
B : No, no way.
A : That’s too bad.
🔊 発音ジム 🎵
That’s too bad. ― 「too」と「bad 」は強く高く長くはっきりと。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
I was too slow, and the tickets sold out right away.：僕が遅かったので、チケットが直ぐに完売した。
⏩ I was too slow で「僕が遅すぎて」 right awayで「直ちに／すぐに」