Szégyen a futás, de hasznos.

ドラマのタイトルの元が

Szégyen a futás, de hasznos. 

ハンガリーのことわざなのか・・・。

逃げることは恥だが、役に立つ

要するに

自分の戦う場所を選べってことなのだそうだ・・・。

ちゅうことはだ

自分の人生人にオールを預けるなだし

短所じゃなくって　長所伸ばして頑張ろうぜだし

人の土俵でたたかわんと　自分の土俵で戦いなされ～だ

結局、自分のチョイス次第で未来は変わるってことだよ・・・・