「日本の絹」がスタートします

"Silk of Japan" will start

本日、南三陸から繭が到着しました。

この繭は「東日本大震災」からの復興プロジェクトとして養蚕事業が行われ、今年出来たものです。

A cocoon arrived today from Minami Sanriku.

The cocoon is made sericulture business as a reconstruction project from the "Great East Japan Earthquake", is what made this year.

とても貴重で生産者の思いがこもった繭ですので、繭の命が多くの人の喜びを得られるよう糸づくりに取り組みます。

It is a cocoon that is very valuable and producers' minds, so we will work on creating threads so that the life of the cocoon can obtain the pleasure of many people.