「そうでもない」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

“日本語は曖昧な表現が多くて、英語は‘YES, NO’ハッキリしている”とお考えの方、そうでもありません。

↑このように、完全に“No”というわけではない時に「そうでもない」と言ったりしますが、これを英語で言うと？

「そうでもない」＝“not really”

例：

“Do you like Christmas？”

「クリスマスは好き？」

“Not really.”

「そうでもない。」（ハッキリ“嫌い”というわけではないけど“好き”でもない）

関連記事：

“‘Really’（本当に）と‘Rarely’（まれに）の発音の違いとコツ”

“「○○はそこまで好きじゃない」を英語で言うと？”

“ただの‘NO’よりも強い拒否を表す言い方”

“‘yes, no’以外での「はい、いいえ」”

“「うん」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning