即レス英会話 3：It's upside down.
もっと伝わる 即レス英会話 4月度
キーフレーズ［ be動詞の肯定文 ③］
It's upside down.：逆さまですよ。
📝 冒頭の会話より
A : We gave student a survey about each class. These are their answers.
B : It's upside down.
C : What ? Oh, this ?
ドラマの会話：未来が働く英会話学校で、新学期のミーティングが行われています。
Brenda : So, I would you like your opinions about the new textbooks. Hannah. What do you think ?
➡ : というわけで、新しい教科書について皆の意見を頂戴。ハナ、あなたはどう思う？
Hannah : My class is enjoying them, especially my younger students.
➡ : 私のクラスでは楽しんでいます。特に若い生徒は。
Brenda : Wonderful ! I'm glad to hear that ! Now, please look at the papers in front of you. We gave student a survey about each class. These are their answers.
➡ : 素晴らしい！それは良かった。では、目の前の用紙を見てくれるかしら。各クラスの生徒さんにアンケートをとりました。これはその答え。
Miku : Eddy, Eddy ! It's upside down.
➡ : エディー、エディー！逆さまよ。
Eddy : What ? Oh, this ?
➡ : え？あぁこれ？
Brenda : Is something wrong, Eddy ? Do you have a questions ?
➡ : どうしたのエディ？何か質問でも？
Eddy : Yes, ma'am ！I mean, no ma'am ! I just wanted to say... this is really interesting !
➡ : ええ。ええと、ありません。い、言いたかったのは…これはとても興味深いです！
Brenda : It's upside down.
➡ : それ、逆さまよ。
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
It's upside down.：逆さまですよ。
upside down は「上下が逆さま」という意味です。turn ～ upside downで「～が逆さまにになって／ひっくり返って」にして下さいなります。裏返すは inside out です、また、upside down には混乱するさまや、事件や事故が起きたときに、その事象を現す意味でも使われることがあります。
✅ 即レス英会話 色々な言い回し
turn ～ upside down.：～を上下逆さまにして下さい。
turn ～ totally upside down.：～を完全に覆す。
Don't hold it upside down.：逆さまに持たないように。
upside-down world.：混乱した社会。
The election has turned the government upside down.：選挙で政権がひっくり返った。
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : Hello ! You dill well, you deserve this.
B : It’s upside down.
A : Of course... I knew that.
A : Here it is, we won!
B : It's upside down.
A : Oh dear, let me try it again.
A : I'm going to be first in the 50-meter race.
B : I'm looking forward to the tug-of-war.
A : The champions will be our "red team !"
B : Harry!? Your cap!
C : It's inside out !
A : I didn't to notice. One second, there we go. Thank you !
🔊 発音ジム 🎵
It's upside down. ― 「up」「down」を強く、「アプサイダァン」のようにつなげて一気に言うイメージで。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
We gave student a survey about each class. : 各クラスでアンケートを取りました。
⏩ each class は「それぞれのクラス」survey「アンケート」
tug-of-war : 綱引き／主導権争い
・play tug-of-war : 綱引きをする
・tug-of-war between two forces : 二つの勢力の主導権争い