第102周年三一節記念式

2021年3月28日の日曜日、石川県地方本部にて第102周年三一節記念式が行われました。新潟領事館の総領事様からもご出席して頂き、独立宣言文を朗読するなど、祖國のために命を捧げた殉國先烈の犠牲精神を追悼しました。

2021년3월28일 일요일, 이시카와민단에서는 제102주년 삼일절 기념식을 거행하였습니다. 니이가타 총영사님께서도 자리를 함께하여 주셨으며, 독립선언문을 낭독하는 등, 조국을 위해서 목숨을 바치신 순국선열의 희생정신을 추모하는 시간을 가졌습니다.

記念式後には、2020年活動報告及び新規役員を選挙するための会議が行われ、これまで6年間,石川民団のために献身してくださった、金沂秀団長に花束💐もお渡ししました。

행사 후에는 2020년 활동보고 및 2021년 임원선출을 위한 총회가 진행되었고, 지금까지 6년동안 이시카와민단을 위해 헌신해주신 김기수 단장님께 꽃다발을 드렸습니다.

4月より、新しい役員会が構成されます。新規役員の皆さん、石川民団のために頑張ってください。団員皆様のご参加とご協力もお願いいたします。

4월부터 새로운 임원회가 결성됩니다. 이시카와 민단을 위해서 열심히 활동을 해 주시리라 믿습니다. 단원 여러분도 참여와 협력을 부탁드리겠습니다.

お読み頂き、ありがとうございました。

읽어주셔서 감사합니다.