『Obliviate』러블리즈（LOVELYZ） 歌詞・和訳
어지럽게 흐트러진 시야 속에
ぐちゃぐちゃに乱れた視界の中に
선명하게 스며드는 잔상
鮮明に刻みつく残像
난 왜 아파하면서 너를 사랑하는지
私はどうして苦しみながらあなたを愛するのか
떠나지 못하고 널 맴돌아
離れることもできずにあなたのまわりをぐるぐる回る
돌이킬 수 없단 걸 다
取り戻せないという事、全部
알면서도 미어지도록
わかっていながら張り裂けそうなくらい
널 사랑하는 거
あなたを愛してる
그만할래 Oh
もうやめて
너를 멈출래 내 세상 속에서
あなたを止めて 私の世界の中で
후회 없이 난
後悔なく私は
기억 속 널 삼킨다
記憶の中にあなたを飲み込んだ
Obliviate Obliviate
すべて消して
너를 잊는다
あなたを忘れるの
Obliviate Obliviate
綺麗に消して
보내줄게 이제 안녕
もう別れの言葉を送るの
너로 가득한 지난날
あなたで満ちていた過ぎた日々
영원히 널 모두 잊는다
永遠にあなたをすべて忘れるの
Don’t take me down down stop it
私を傷つけないで
Down down stop it
もうやめて
Down down stop it (All day long)
Let me down down stop it
私を切り捨ててよ
Down down stop it
もうやめて
영원히 널 모두 잊는다
永遠にあなたをすべて忘れるの
기억이 가시처럼 돋아나
記憶がトゲのように生えてくる
스스로 난 둘러싸여 찔려가
自ら私は取り囲まれて刺されてゆく
모든 걸 놓지 못하고
すべてを手放せずに
계속 끌어안는 나
ずっと抱え込んでいる私
더 깊어지지 않게 구해줘
これ以上深くならないように救ってよ
계속 다쳐가는 걸 잘
傷つき続ける事はよく
알면서도 저려 오도록
わかっていながら痺れていくように
널 사랑하는 거
あなたを愛してる
그만할래 Oh
もうやめて
너를 지울래 내 기억 속에서
あなたを消そう 私の記憶の中から
후회 없이 난
後悔なく私は
기억 속 널 삼킨다
記憶の中にあなたを飲み込んだ
Obliviate Obliviate
すべて消して
너를 지운다
あなたを無くすの
Obliviate Obliviate
綺麗に消して
끊어낼게 이제 안녕
湧き出るようにもうさようなら
너로 채웠던 지난날
あなたで満ちていた過ぎた日々
영원히 널 모두 잊는다
永遠にあなたをすべて忘れるの
Don’t take me down down stop it
私を傷つけないで
Down down stop it
もうやめて
Down down stop it (All day long)
Let me down down stop it
私を切り捨てて
Down down stop it
もうやめて
영원히 널 모두 잊는다
永遠にあなたをすべて忘れるの
내 맘속 가득 피웠던
私の心のなかでいっぱいに咲いていた
꽃잎들이 모두 사라져
花びらがぜんぶ消えてゆく
눈을 감고 기억 속 너를 날려
目を閉じて記憶のなかであなたを散らして
후회 없어 난
後悔なく私は
내 맘속의 너를
私の心の中のあなたを
기억 속에 삼킨다
記憶の中に飲み込んだ
Obliviate Obliviate
すべて消して
너를 잊는다
あなたを忘れるの
Obliviate Obliviate
綺麗に消して
보내줄게 이제 안녕
もう別れの言葉を送るの
너로 슬펐던 지난날
あなたのせいで悲しかった過ぎた日々
영원히 널 모두 삼킨다
永遠にあなたをすべて飲み込んだ
Oh Oh
Obliviate Obliviate
すべて消して
너를 잊는다
あなたを忘れるの
Obliviate Obliviate (Obliviate Obliviate)
綺麗に消して
너를 지운다
あなたを無くすの
Obliviate Obliviate
すべて消して
영원히 널 모두 잊는다
永遠にあなたをすべて忘れるの