カロリーか価格か｜Calories or Price?｜2021/04/06

先日からダイエットアプリを使っているが、今まで無防備に食べていたけれど、急にカロリーを気にし始めた。パッケージの裏側のカロリー表示を見てから、選ぶようになった。今日もセブンイレブンのサンドイッチコーナーで一つずつ裏返しながら他のお客さんの邪魔をしている。そこにチキンサラダ１８４kcalという表示のサンドイッチを発見。タンパク質も16.2gもあるのにカロリーが２００kcalを切っているとは！さすがセブンイレブンだなぁと感動していたら、金額も３４５円と通常のサンドイッチよりもやや高めだ。んー、カロリーが少ない方が高いという構図。やせるってお金がかかるんだなぁ。（絵と文：サカキテツ朗）

I've been using a diet app since the other day. I found I ate too much without thinking calories and I suddenly started to worry about it. I started to choose after looking at the calorie display on the back of the package. Even today, I'm disturbing other customers while turning over one by one at the 7-Eleven sandwich corner. I found a sandwich with the indication of chicken salad 184kcal. Even though we have 16.2g of protein, the calories are less than 200kcal! I am impressed that it is a 7-Eleven, the price is 345 yen, which is a little higher than a regular sandwich. Hmmm, the price of less calories is higher. It costs money to lose weight. -Text and illustration by Ted Sakaki