반찬 장조림 입니다...おかず：ジャンジョリムです。

안녕하세요 ~! 오늘도 요리를 좀 올립니다. 장조림 이란 반찬인에요 

こんにちは。今日も料理の話です。最近おかずの悩みがあります。家で食事をする場合おおくて....　韓国のおかずジャンジョリムというものです。

한국에서 맛있게 먹은 기억이 있어서 2번째 만들어 봤는데...　

2回目作ってみましたが…

솔직히 ... 잘 못하겠네요... 맛이 그냥 그래요😑 그냥 짜고... 짜네요... ㅋㅋ

正直あんまりでした。　ただの醬油の味になりました。간장맛...

그냥 봐주세용~!!🤣

適当にみてください。^^

중국산 메추리 알 ㅋㅋ 하고 일본산 쇠고기 예요...

中国産うずら卵と国産牛肉です。

장 조림은 장은 간장 소스의미이고 조림은 조리다의 의미에서 온 단어네요..

ジャンというのはソースでジョリムは煮るの意味です。

~조림 ~조림을 메뉴에서 보면 煮物 라는 의미예요... 　알아두세용~!!

なとかジョリムをメニューを見ると何とかの煮物なんだと思えばいいです!!