福島の地震と『やさしい日本語』

実家の母からメールで

福島の地震、津波警報について知りました。

こういう時、日本のテレビが見られない我が家の環境がもどかしい。

私の情報入手方法はこれです。

ライブニュースを閲覧しています。

大きな被害が出ませんように…

原発も本当に今後どうするのか、真剣に考えないといけないんじゃないだろうか…

「つなみ！にげて！」

この表示は

「やさしい日本語」の１つだと思います。

日本で暮らす海外の方にもわかるように、

優しいそして易しい日本語で災害から身を守れるようにとの考えから作られたものです。

ご自分の身の安全が確保されたなら、もし困っている海外の方がいらしたら、気にかけてあげてほしいと思います。

日本語教師（たまご）として、そして海外で暮らすものとして

そう願わずにいられません。

どうか、大きな津波がきませんように。