「1年の・年1回の」を意味する“annual”と“yearly”の違い

こんばんは、Jayです。

今夜は「1年の・年1回の」を意味する“annual”と“yearly”の違いについてです。

どちらも“1年間”が関係する言葉でよく目にしますが、違いはその1年をどのように捉えているかです。

“annual”＝「1年（通して）の」

“yearly”＝「1年に1回の」

“annual”：

“annual income”＝「年収」

多くの方は毎月（1年を通して）お給料をもらうと思います。

おそらく“年1回だけドーンと給料が振り込まれる”という人はいないですよね(^_^;)

ですのでこちらは“annual”です。

“yearly”：

賃貸にお住みの方は家賃を月々払っていますね。

これは「月々」（月1回）なので“monthly”。

クレジットカードの会費などは1年に1回だけ払うので“yearly”。

もう一つ違いがございます。

“annual”は形容詞のみですが、“yearly”は形容詞としても副詞としても使えます。（“annual”の副詞は“annually”）

関連記事：

“‘ear’（耳）と‘year’（年）の発音のコツ”

“「通年・一年中」を英語で言うと？”

“「会計年度」を英語で言うと？”

“「あれから○○年」を英語で言うと？”

“‘Happy New Year’と‘A Happy New Year’の違い”

Have a wonderful evening