以下は、嘔吐新訳に関する最も有用なレビューの一部です。 この本を購入する/読むことを決定する前にこれを検討することができます。

この本は、やはり以前読んだことがある。マロニエの木の下の瞑想が、あまりよくわからなかったことをよく憶えている。けれども、この時期のサルトルの思想は、後年の彼の到達点に及んでいない、と解説では書かれている。『……本質的なことは偶然性なのだ。つまり定義すれば、存在は必然ではない。存在するとは単に、そこにあるということなのだ。……』このマロニエの木の下の覚醒が、この「嘔吐」、「吐き気」の方が原語に近いようだが、の最も大切なところなのだろうか。それにしても、この結論に辿り着くまでの長さが、青年であったサルトルの大変なところであったのだ