即レス英会話11：That’s doesn't make sense.
もっと伝わる 即レス英会話 4月度
キーフレーズ［ 一般動詞の疑問文・否定文 ③ ］
That’s doesn’t make sense：どういうことか分かりません。
📝 冒頭の会話より
A : I have a protein drink and I skip breakfast. I think it’ll help me build muscles.
B : That’s doesn't make sense.
ドラマの会話：
Miku : Eddy ? Eddy !
➡ : エディー？エディー！
Eddy : Oh... Hi, Miku.
➡ : ああ… やあ、ミク。
Miku : What’s wrong ? Did something happen in class ?
➡ : どうしたの？ 授業で何かあったの？
Eddy : NO. I’m so hungry. I don’t have any energy.
➡ : 違うよ。おなかペコペコで力が出なくて。
Miku : What ? Didn’t you eat breakfast ?
➡ : え？朝ごはん食べてないの？
Eddy : Lately, I’ve been training first thing in the morning. I have a protein drink and I skip breakfast.
➡ : 最近朝一で筋トレをしていてね。プロテインを飲んだから朝食は抜いたんだよ。
Miku : Skip breakfast ? But why?
➡ : 朝食を抜いた？何で？
Eddy : Well, I think it’ll help me build muscles.
➡ : そりゃ、そのほうが筋肉がつきそうじゃない。
Miku: That doesn’t make sense. Skipping breakfast isn’t good for your muscles !
➡ : 本末転倒よ。朝食を抜くなんて筋肉に良いわけないじゃない。
Eddy : Huh ? Isn’t it ?
➡ : へ？そうなの？
Miku : Of course not ! You need food for energy.
➡ : 当たり前よ！食べ物がエネルギーになるの。
Brenda : Absolutely ! You should eat breakfast, Eddy.
➡ : その通りよ！朝食は取るべきよ、エディー。
Eddy : Yes, ma’am !
➡ : はい、分かりました！
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
That doesn’t make sense.：どういうことか分かりません。
That は相手の発言や行動。make sense で「意味を成す／道理に叶う」という意味なので、 直訳すると「それは意味を成していない」となります、相手が発した言葉や、行動などに理解できなかったり、道理に叶っていないと感じた時に「それ本末転倒だよね」とか「それ矛盾してない？」のようなニュアンスで言うことができます。強調したいときには at all 「少しも」を使って That doesn’t make sense at all. と言います。
✅ 即レス英会話 色々な言い回し
That makes sense.：なるほど。［英会話フィーリングリッシュ48］
It doesn’t make sense.：どういうことか分かりません。
Does that make sense ?：意味は分かりますか？
This sentence doesn’t make sense.：この文章の意味が分かりません。
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : First, let me ask you a question. Did you know that there are two 2 types of woman in this world？ Alisa, or NOT Alisa's.
B : That doesn't make sense.
A : What ? You haven't read my books, have you ?
A : Aww, your lunch looks really good... No, but this week I'm only having this for lunch, it's for my date with my girlfriend.
B : That doesn't make sense.
A : Well, I'm saving up my lunch money, for a present for my girlfriend.
A : Hey, listen. I washed the dishes. but she keeps on complaining.
B : Because if your fault Harry.
A : That doesn't make sense.
B : NO, no, no... Look at this, is it washed ?
A : Sorry. I'll wash it properly next time. I promise.
🔊 発音ジム 🎵
That doesn’t make sense. ― 感情をしっかりのせて相手に「意味が分からないよ」と言いましょう。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
Lately, I’ve been training first thing in the morning. ：
⏩ Lately は「最近」first thing in the morning で「朝一／朝一番に」となります
it’ll： it will
save up ～：（ ～ に備えて）貯金する