Уменя никогда не было парня или опыта в моей жизни раньше хоть раз, даже в старшем школьном возрасте, когда все мои друзья наслаждаются романтикой.

Это было моим истинным намерением с детства, и я решил идти своей жизнью в одиночестве, но я рассказал ему об этом, и он принял это, и он изменил мою жизнь.

В то время он сказал мне, что у него была старая подруга в прошлом, и они расстались, поэтому теперь он холост. Я чувствовал, что ему не нравится эта тема, и я не хотел обижать его прошлое, поэтому я никогда не спрашивал об этом, кроме того раза, когда два года назад.

В самый ранний момент предложения, он четко сказал мне: «Я холост».
Я конечно помню это потому что он сделал акцент на этой части и, казалось, поспешил.

共に歩む全ての時間が、ただ愛情と幸せと平和だけで満ちていて、この二年間で一度も喧嘩や問題が起きたことがありません。

This 2 years, We never had quarrel or problem, it was just peaceful relationship and full of love and happiness.

За эти 2 года у нас никогда не было ссор или проблем, это были просто мирные отношения, полные любви и счастья.

彼が私の人生に入ってきてくれてから現在まで二年、２４時間、３６５日、彼と共に人生を歩むその毎秒が、幸せと、温かさと、未来への希望に満ち溢れておりました。

After he went into my life, every second was in full of happiness, warmth and wonderful future plan for 24 hour, 365 days when we are walking our life together for 2 years.

После того, как он вошел в мою жизнь, каждая секунда была полна счастья, тепла и прекрасного плана на будущее на 24 часа, 365 дней, когда мы идем по жизни вместе 2 года.

彼も二年間で常に「好き」「幸せ」と笑ってくれていて、この関係に疑問を持ったことは一度もありません。

He also says, " I like you, Ayaka. " " I am happy with you. " always anytime, so I completely trusted about this relationship.

Еще он говорит: «Ты мне нравишься» «Я счастлив» всегда, так что я полностью доверял этим отношениям.

Victorさんのことを１００%全身で信じ切って、愛し切っていて、きっと私たちがおじいちゃんとおばあちゃんになった後も、ずっとこうして人生を共に歩んでいる未来の姿を、信じて疑ったことはありません。

I always believed in him 100% with my whole body,

I always loved him 100% with my whole body.

Even after we became grandpa and grandma, I just trusted that we are together and walking our life together like this.

Я всегда верил в него на 100% всем телом,

Я всегда любила его на все 100% всем телом.

Даже после того, как мы стали Дедушка и бабушка,

Я просто поверил нашему будущему, что мы вместе и гуляем наша жизнь вместе как это.

私は小さな頃から５０'ｓのドレス・クラシックドレスと帽子のデザインをしたり作ったりすることが大好きだったのですが、偶然に彼のお母さまもドレスを作っていらっしゃる方なので、彼はいつも私にお洋服のことを聞いてくれました。

From childhood, I was living for designing and making 50’s dresses by my self,

he often asked me about it because his mother is also the person who is making dresses.

С детства я жил тем, что сам конструировал и изготовлением платья 50-х, он часто спрашивал меня об этом, потому Его мать тоже портниха.

長野から。

私たちが初めて出逢った日、偶然、彼は私が生まれ育った街（浜松）から東京へ戻ってきたところでした。

When we met for the first time,  coincidentally he came from my home town. (Hamamatsu)

Когда мы встретились впервые, по совпадению он приехал из моего родного города.

そして偶然にも、彼の研究分野は私の父と一致していて、さらに彼が共同研究をしている会社さんは、私の父が長年勤めていた会社さんでした。

And in coincidence, his research field was almost the same as my father as a professor, moreover his company of joint research was also the same company as my father was working for very long years.

И по совпадению его область исследований была почти такой же, как у моего отца, более того, его компания совместных исследований также была той же компанией, в которой мой отец работал очень долгие годы.

出逢って間もないときからまるで古くからの友人のような感覚があって、彼のパートナーになるということに、生まれて初めて、何の違和感も感じませんでした。

There was no obstacle to feel each other or sympathy and be close.

Не было препятствий, чтобы чувствовать друг друга и быть рядом.

Somehow I felt like we are like old friend from long years ago at earlier stage.

Как-то я чувствовал себя старым другом давным-давно на более ранней стадии.

I didn't feel any discomfort to be his partner for the first time in my life.

Я не чувствовал дискомфорта быть его партнером впервые в жизни.

２０２０年の春から彼は大学院卒業前の最も苦しい時期に入り、毎日メールで密に連絡を取りながら励まし合い、現在まで共に乗り越えて参りました。

In the Spring of 2020, his most hard time to graduate has started, we had close contact more constantly and shared our works, and encouraged each other and supported together.

彼は２年も前から、この一年（２０２０年春〜２０２１年卒業まで）が過去の彼の人生で最も忙しく、最も大変な時期になるということを事前に教えてくれていたので、彼がこの関係について少し集中できなくなってしまったり、二人の大切な予定も春までは先延ばしになってしまう必要があることも十分に理解していて、その覚悟があったので不安はありませんでした。

From 2 years ago, he told me “ The year (before graduation) will be the most hard and busy period of his life ever “, so I swore to give first priority to support him until his graduation and we delayed our future plans. I really understood it in advance so I did not feel anxiety about endurance for 1 year.

Два года назад он сказал мне: «Год (перед выпуском) будет самым тяжелым и загруженным периодом в его жизни», поэтому я поклялся в первую очередь поддерживать его до окончания учебы, и мы отложили наши планы на будущее. Я действительно понимал это заранее, поэтому не беспокоился о выносливости в течение 1 года.

( summer )

彼はいつも親しいお友達や教授の先生方、学校生活の出来事を直接話してくれて、卒業のことが落ち着いた後に二人で過ごせる時間を十分に取れるようになったら、この一年の時間を二人で取り戻しながら彼の近しい人たちへも会わせたいと言ってくれていました。

He always taught me about his close friends, family, professors, and his school life.

And he told me that he wants to introduce me to his close people, after fix his graduation this spring.

Do something with them is really sweet plan also to me, because I knew about his most close friends in his episodes he taught me at home. 

Он всегда рассказывал мне о своих близких друзьях, профессорах и своей школьной жизни. И он сказал мне, что меня можно будет познакомить с его близкими людьми после его окончания этой весной.

私も、この一年間は二人の楽しいことよりも彼の研究をサポートすることだけに集中することを自分自身に誓い、この春の訪れを、彼と共に心から、心から、本当に心待ちにしておりました。

I was really, really looking forward for this spring together with him.

Я очень, очень ждала этой весны вместе с ним.

昨年末は二年目の記念日を一緒にお祝いして、共に待ち焦がれた卒業がちょうど目前に迫った２０２１年のこの春、私の一つの話題がきっかけで彼の態度が一瞬で変わり、急に話すのをやめようとしてしまいました。

We celebrated our anniversary lately and finally his graduation is coming to this spring with smell of leaves, however suddenly he changed his mood because of my only one topic.

その直前まで、いつも通り「好き」「幸せ」と笑ってくれていて、いつもと何も変わらず、今まで喧嘩なども一度もしたことがなかったので、私たちの生活の中で一体何が起こっているのか、全く理解できませんでした。

Soon before that, he say " I like you " " I am happy! " as always naturally and we were smiling happily, he was making our future plans and next plan for outing of our next date in the morning at home so I could not get at all what is happening in our life ? because there is no reason and no any problem.

その話題は、

" この二年連続で、一度もクリスマス〜年末年始を一緒に過ごせなかったこと "

です。

Occasion was my topic, For the first time I asked some points about Christmas of 2019 because we did not share it.

２０１９年の年末、彼はクリスマスイヴ前日の１２月２３日から一月の半ばごろまでロシアのご実家へ帰省することを決めて、逢うことができませんでした。

On Christmas of 2019, he decided to go back to his mother's house in Russia from 12/23 to middle of January.

その時に彼は「今年の年末年始は共有できないけど、これから将来、たくさん一緒にお祝いしたり一緒に過ごしたりしようね😊」と言ってくれていて、私も、大切なご両親とのロシア🇷🇺での貴重な時間を何よりも大事にして欲しかったので、私にとって人生初めての好きな人とのクリスマスと年末年始でしたが、彼を引き止めることはしないで、渡露のためにキーホルダーのお守りを渡して１２月２３日にロシアへ見送りました。

At that time, he said " Let's celebrate and spend a lot together in our future, Ayaka 😊" so I also wanted he to enjoy his rare time with his important mother, auntie, and relatives. It was the first Christmas of my life actually (with partner) but I sent him to Russia and passed key ring for his safe trip.

日本以外での多くの国では、ホリデーシーズンは恋人よりも家族を優先して過ごす文化なのだということを知ったので、日本と違う文化を持つ彼と生きていく上では必ず向き合わなければならない課題だし、来年、再来年は、一緒にロシアのご実家に招いてもらえたら嬉しいなあ、と思いました。

２０１９年のクリスマスと年末年始は彼のために予定を空けていたので、私はその２週間強を使って、彼が帰ってきた時に渡すためのギフトボックスをたくさん作ったり、手作りで立体のクリスマスカードとニューイヤーカードを製作したり、帰国してきてくれた時に前よりももっと良い状態で彼を迎えられるように、次に会える日のための服装や小物のデザインと、美容のことや髪の毛のお手入れなどにひたすら集中するようにしました。

その間も毎日メールはしていて、ニューイヤーやクリスマス当日には電話でお祝いする約束をし、実際に国際電話でお話ししましたが、やっぱり本当はどうしても悲しくて、苦しくて、虚しい想いの中でこの二週間を耐えていたことが記憶に深く残っています。

（それは、私たちにとって初めてのクリスマスで、私にとっても生まれて初めて大好きな人と過ごせる筈の年末年始だったので、本当は少し事前に相談してもらえたら嬉しいという気持ちと、２０代のクリスマスは限られているということもありました。）

( Because it was the first Christmas for us and the first Christmas of my life with important person, so honestly, I thought I would be happy if he consulted me in advance.  And 20's Christmas is limited in Life. )

でも彼がご実家で過ごす年越しの楽しい時間を邪魔したくなかったので、それらの悲しい気持ちは彼へは直接伝えていません。

彼の言ってくれた通り、初めてのクリスマスと年末年始は一緒に過ごせなくても、将来いくらでも一緒に共有すれば良い、それよりも今は、滅多に会えない彼のご両親との貴重な時間が何よりも尊いと自分に言い聞かせて乗り越えました。

I did not tell these feelings to him, because I did not wanted to disturb his fun time of the year end at parent's house in Russia.

As he says, we always can celebrate or spend together even how many times in our future, so the most important thing of this year is the precious time with his parent, relatives and old friends who can seldom meet . . . , many times many times I told to myself and I overcame this pain during long holidays.

幸い、一月半ばに彼が日本に戻ってきてくれたときには、その二週間で製作した沢山のギフトボックスやグリーティングカードを無事に渡し、今まで以上に幸せに溢れた暖かな時間を二人で常に共有することができたので、それ以来、このクリスマス〜年末年始のことを思い返したり話すことはありませんでした。

Fortunately, after he came back to Japan, we could spend more warm and happy times enough than ever, so we never remembered or talked about this holidays since then. 

I could pass my gift boxes and greeting cards that I made by using this 2 weeks, and he gave me a cute Matryoshka as gift from Russian trip.

それからの一年もまた前年と変わらず、毎日溢れる幸せに感謝しながら彼との日々を過ごしていました。

As same as previous year, 2020 was also in the full of love and happiness, warmth every second, I was always feeling thankful and spent with him.

Как и первый год, 2020 год был полон любви и счастья, тепла каждую секунду, я всегда чувствовал благодарность и проводил с ним.

私は本当の想いを直接言うことが中々できないので、いつも彼が出かけた後にデスクの上にお手紙と絵を置いて、私の愛を伝えていました。💌

彼はいつもとても喜んでくれて、戻った時に言葉や態度で直接、感謝と愛を伝えてくれました。

I am just shy and awkward to tell my true feelings directly in person, so I was always leaving my letter 💌on his desk after he went out to school or work. 

And he always told me love and thanks directly when he back. 

一緒にお出かけする日は必ず、小さなギフトを準備することで（石鹸やお花、タオルやクッキーなど）、私の気持ちを絶えず表現しました。

そして彼はいつも直接、言葉と行動でダイレクトに伝えてくれて・・。

お手紙やギフトでしか上手く表現できない私にとって、その場で暖かく表現してくれる彼の愛がとても嬉しくて、有り難くて、いつも胸がいっぱいになりながら「ありがとう」と伝え涙ぐんでいました。

一年目と変わらず、２０２０年も喧嘩や問題は一度もなくて、ただ平和で幸せに満ちた時間を彼と過ごしていました。一年目と変わらず、２０２０年も喧嘩や問題は一度もなくて、ただ平和で幸せに満ちた時間を彼と過ごしていました。

As same as 1st year, 2020 also we never had quarrel or problem, we just spent a peaceful and happiest days together.

こんなにも愛する人と出逢わせてくれて、両想いになって、毎日を二人で共有しながら、こうして一緒に人生を歩むことができているのは、私の人生（神様）からの、最もあたたかくて、一番たいせつな、贈りものなんだな・・・。

I could meet the person who shares warm love this much, having mutual love, and everyday sharing small talks and walking our life together is the warmest and the most important gift from my life ( god ) ....

Everyday, Everyday, I felt that and I was telling thanks to him.

毎日、毎日、ずっとそう感じていて、彼にもその感謝の気持ちをいつも伝えていました。

“ Last night, I cried by your side because

I felt that I could meet you in my life is

the warmest gift from my life. “

2020 ( no picture )

彼は私にとって、家族かそれ以上に身近で、親密で、たいせつな存在になっていました。

He became the person who is the most important and close to me, more than family or like the only family in the world.

Он стал для меня самым важным и близким человеком, больше, чем семья, или как единственная семья в мире.

そしてこの春、私が初めて過去のクリスマスについての話題を出したきっかけは、本年のクリスマスと年末もまた、2年連続で一度も一緒に過ごせなかったことです。

In this spring, for the first time I should asked about past Christmas because we could not spend together on this Christmas and New Year too, 2 years in a row.

Этой весной мне впервые пришлось спросить о прошедшем Рождестве, потому что мы не могли провести вместе это Рождество и Новый год 2 года подряд.

この2年間、彼との関係をはじめてからは、彼のことをただ悲しませたくなくて、男性の友人を含むお誘いやパーティーには「たいせつな人がいます」ということを告げ、事前にお断りしていました。

誰かとお付き合いした経験がないので、それは私にとって初めてのことです。

お仕事や新規のお誘いなどで男性の方と関わる機会がある時には、いつも

「もし私が彼の立場だったら、辛いな、寂しいな」と想像できることは、

全てしないようにしていました。

それは、「彼の悲しい表情」が頭に浮かぶ度に、たいせつな人を悲しませるようなことは絶対にしないから安心して、と心の中で言っていたからです。

After we started this relationship, I stopped to accept invitations from old friend including boy or party or new offers for the first time in my life.

Because I always imagined his sad face and his sad feeling, so I just did not wanted to make it.

I was telling in my heart,

" I never make you sad like that, so please don't worry anything. "

クリスマスや年越しなどの時期も二人で柔軟になれるよう、プライベートの予定は入れませんでした。