「噴火」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

今日の午前1時過ぎに鹿児島県の桜島で爆発的な噴火が起きたとニュースでやっていました。

この「噴火」を英語で言うと？

「噴火」＝“eruption”（イラﾌﾟシャﾝ）

例：

“An explosive eruption occurred at Kagoshima Prefecture's Sakurajima earlier this morning.”

「今朝早くに鹿児島県の桜島で爆発的な噴火が発生しました。」

桜島が活火山で頻繁に噴火が起きていて近くにお住まいの方が火山灰に気を付けながら生活されているのは知っていました。

でも桜“島”というから島なのかと思ったら、昔起きた大噴火で今は陸繋がりになっている事は知りませんでした。

西海岸にあるカリフォルニア州は山火事で有名ですが、よほどの規模や被害でないと東海岸のボストンのニュースには登場しません。

東京で桜島の噴火のニュースをやっていますが、よほどの事なのでしょうね。

お近くにお住まいの方はぜひお気を付けくださいませ。

関連記事：

“「火山噴火」を英語で言うと？”

“「噴火する・勃発する・噴出する」を英語で言うと？”

“「火口」を英語で言うと？”

“「〇〇へ近づかないで」を英語で言うと？”

Have a safe morning