即レス英会話15：Count me out.
もっと伝わる 即レス英会話 4月度
キーフレーズ［命令する③］
Count me out.：私はやめておきます。
📝 冒頭の会話より
A : We should go together ! Miku, you should come visit us !
B : Count me out.
ドラマの会話：ハナはエディーにタブレットを見せながら楽し気に話しています。
Eddy : Wow, look at that That's really amazing. Oh, Miku !
➡ : うわー、見てこれ本当に凄いよ。あ、未来！
Miku : What are you guys talking about ?
➡ : 何話しているの？
Eddy : Hannah has a super interesting hobby ! Take a look.
➡ : ハナってさ超面白い趣味があるんだよ。ほら。
Miku : Hey ! Are you showing him pictures of the deserted buildings ?
➡ : ちょっと！廃墟の写真見せてるの？
Hannah : Yeah ! I showed these to you already, right ?
➡ : そうよ！未来にはもう見せたわよね？
Miku : Yeah, you did, They're so creepy ! I don't want to look them.
➡ : ええ、もう見たわ。すごく不気味だしもう見たくないわ！
Eddy : Oh, you knew about these ?
➡ : なんだ、もう知ってたんだ？
Hannah : There's a spot that I really want to visit. It's a deserted hospital.
➡ : どうしても行ってみたい場所があるの。廃墟になった病院なんだけど。
Eddy : That sounds awesome! I want to go, too.
➡ : それめっちゃいいじゃん！俺も行きたい。
Hannah : We should go together ! Miku, you should come visit us !
➡ : 一緒に行きましょうよ。未来、あなたも来るわよね。
Miku : Count me out. It's way too scary.
➡ : 私はやめておく。怖すぎるもの。
Eddy : Don't worry, Miku. I'll protect you.
➡ : 安心して未来。守ってあげるからさ。
Miku : No thanks ! Not in a million years!
➡ : 遠慮します！絶対に嫌！
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
Count me out.：私はやめておきます。
動詞 count は「～を数に入れる／勘定に入れる」という意味なので《 count ～ out : ～を数に入れない／仲間に含めない 》となります。相手からの誘いなどに気乗りしないときに「私は遠慮します」と断ることができる定番のフレーズです。何から外して欲しいのか具体的に言うときには Count me out of the plan.「その計画から私を外して」のようになります。反対に参加したい時には Count me in. 「参加します」となります。キッパリと相手に嫌だという意思を表す言い回しなので、使いすぎたり、言い方などで相手に不快感を与えないようにしましょう。
✅ 即レス英会話 色々な言い回し
Count me in. ：参加します
You can count me out.：私のことは除外して下さい／私のことはどうでもいいです。
If you're going in there, don't count me out.：もしそこに行くのなら、私はやめておきます。
Sorry, I'm bit busy. Count me out!：ごめん、ちょっと忙しいんで不参加で！
I'm counting on you.：頼りにしています。
I can always count on you：いつもあなたを頼りにしている。
You can count on us：我々もお任せください。
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : Yes. Let's play football this weekend again. You're coming, right ?
B : Count me out.
A : COMEON! I know we need more players, but I promise I'll find 11 players this time, OK ? Please I beg you ! COMEON!
A : Hey, are you ready to go to a live concert ? Nana and Yoko are coming !
B : Count me out.
A : What ? But I already bought tickets for everyone...
A : Hey, look what I've got. It's a coupon for free ice cream.
B : And look ! We can get 3 ice cream's with this.
C : Count me in.
A : Alright then. Let's go and get some lovely ice cream, right into a mouth.
B : I think I'll get a shirasu-ice cream.
🔊 発音ジム 🎵
Count me out. ― 「カウントゥミィアウツゥ 」のように発音します。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
They're so creepy ! I don't want to look them.: すごく不気味で、見たくない。
⏩ creepy「不気味な・ぞっとさせる」
you knew about these ? : 知ってたの？
⏩ その事柄を相手が知っていたときに、「なんだ知っていたんだ 」のようなニュアンスになります。
way too ～ : すごく～すぎる／あまりにすごい
⏩ way too ～ は口語でよく使われるフレーズです
I drank too much → I drank way too much
Not in a million years.：絶対にありえない／絶対に無理
⏩ 直訳すると「100万年以内にはない」つまり絶対にないという意味になります。Not in a million years ～で「決して～ない」
look what I've got.：ねえ見てよ。
⏩ 過去形・・・Look what I got.