風神雷神｜Fujin and Raijin｜2021/04/28

原田マハさんの小説「風神雷神」を読んだ。俵屋宗達の屏風をベースにして、織田信長、狩野永徳らが出てくるのは順当としても天正遣欧少年使節やローマ法王、カラヴァッジオまで出てくる。史実にはないフィクションと言ってしまえばそれまでかもしれないが、宗教や絵に対するそれぞれの登場人物の思いが生き生きと伝わってくる。今までは絵をアートとして鑑賞するという姿勢で接していたが、この本のお陰で絵を描いた人の思いだったり、背後にあるストーリーにも興味が湧いてくる。それにしても、同時代という共通点だけの点を線に描くストーリーの力ってすごいなぁ。（絵と文：サカキテツ朗）

I read Maha Harada's novel "Fujin and Raijin" based on the folding screen of Tawaraya Sotatsu. I could imagine that Nobunaga Oda, Eitoku Kano appeared in this novel, but I was surprised at the Tensho embassy of Europe, the Pope of Rome, and Caravaggio. It may be said that fiction is not in historical fact, but each character's thoughts on religion and painting came to me vividly. Until reading it, I thought paintings as art, but I am also interested in the thoughts of the person who drew the paintings and the story behind them. I thought the power of the story that draws only the common points of the same era in a line is amazing. -Text and illustration by Ted Sakaki