＊Jazz Live in野歩ほん＊ No.75

田圃と住宅に囲まれた【野歩ほん】での Jazz Liveはまずランチから

素敵な空間でお野菜たっぷりランチ おいしくいただきました。 お腹が満たされて、ポカポカと良い気分に なったところで、Jazz Liveの始まりです。

guitar山野 修作さん vocal山口 葵さん 色っぽくて深みのある声の葵さんの 歌声は、夜だともっと色っぽい気がしました。 テネシーワルツを熱唱される前に、歌詞の説明を して下さったので、家に帰り歌詞をじっくりと 思い巡らしました。 テネシーワルツを今更ながら 悲しい歌だったんだと気づきのライブでした。 I was dancin' with my darlin' To the Tennessee waltz, When an old friend I happened to see. Introduced her to my loved one, And while they were dancin', My friend stole my sweetheart from me. I remember the night, And the Tennessee waltz, Now I know just how much I've lost, Yes I lost my little darlin', The night they were playin', To the beautiful Tennessee waltz . （訳） 私は大好きなあの人と、 テネシーワルツを踊っていた。 そのとき古い友達にばったり出合ったので、 私の愛しい人を紹介した。 彼と彼女が一緒に踊っているうちに、 私の友人は彼氏の事を私から奪っていってしまった。 あの夜の事を、テネシーワルツを、 決して忘れはしない。今になって、 失ったものがどんなに大きいものだったかが 痛いほど心にしみてくる。 そう、あの夜に、私は愛しいあの人を失った。 あの人たちが、テネシーワルツの美しい調べに併せて戯れていた、 あの夜に。。。。 山野さんのギター演奏と テネシーワルツを熱唱された葵さんを 直ぐ側で、見て聞いて感激でした。