『Make A Wish（Birthday Song）』NCT U 歌詞・和訳
Oh, eh, oh, ah
See you looking right here
君がこっちを見てる
Don't hesitate
躊躇わないで
Fully booked up for you
完全に君のために空けておいたんだ
I squeeze in a date
僕はこのデートにすべて賭けてる
Girl you got me excited
君は僕を盛り上げるんだ
I wanna play
遊びたい
It's like I been at sea the way
まるで僕は海にいるみたいだ
I been on a wave
波に乗っているように
I want you to come join me
僕と一緒にきて欲しい
Swimming in the money like royalty
王族みたいにお金の海で泳いでさ
She said baby, you don't have to spoil me
彼女は言った「ねえ、そんなに私を甘やかさなくていいのよ」
She just want me to spoil her with loyalty
彼女はただ特別な気分で甘やかして欲しいみたいだ
Sweet tooth I eat all of the skittles
甘党なんだ、僕はキャンディを全部食べる
I like my donuts with jam in the middle
僕の真ん中にジャムの入ったドーナツが好きなんだ
You're a great example of what I'm into
君が僕のハマってるものの良い例だよ
I was thinking we could jam for a little
僕たち少しの間うまくやれると思ってた
You're all that I want
君が僕の欲しいすべてだよ
Let me show what I'm on
僕が何に乗ってるのか見せてよ
I can do this all night
一晩中こうしていられるよ
Back it up, back it up
止まらないで、止めないで
Girl, you just my type
ねえ、君はただ僕のタイプなんだ
We should match it up match it up (you should)
僕たちは繋がらなきゃ
Girl, you're lit, there ain't no one finer
君は炎、君より魅力的な人なんていない
One in a milly, yeah, you light the fire
100万分の１、君が火を付けたんだ
Ah before I change my mind
ああ僕の気が変わる前に
It's your birthday make a wish
今日は君の誕生日だよ、願い事をして
Hoo you should make a wish
ほら願い事をしなきゃ
I, I'll give you anything
君になんでもあげられるよ
Make a wish
願って
(Let me do it for you)
君のためにさせてよ
Never take a break
一時も休まないで
You always working overtime
君はいつも残業だね
Let's just run away memories to make
ただ逃げようよ、思い出を作ろう
You a diamond, see you glowing in the (dark)
君はダイヤモンド、君が暗闇の中で成熟していくのがわかる
That's why it's funny
だから面白いんだよ
When you're calling me a (star)
君が僕を呼ぶとき
You're my sugar rush
君は僕を中毒にさせる糖分だ
You really got me (charged)
君のせいで充電済みだよ
(Really got me charged star)
Sweet tooth I know how to nibble
甘党なんだ、どうやってかじったらいいのか知ってる
Ice cream, no flake, lemon drizzle
アイスクリーム、フレークは無しで、レモンシロップ
Chocolate milkshake just a little
チョコレート、ミルクセーキを少し
Oreo marshmallow with the sprinkles
オレオ、マシュマロをカラフルなチョコスプレーと一緒に
You're all that I want
君が僕の欲しいすべてだよ
Let me show what I'm on
僕が何に乗ってるのか見せてよ
I can do this all night
一晩中こうしていられるよ
Back it up, back it up
止まらないで、止めないで
Girl, you just my type
ねえ、君はただ僕のタイプなんだ
We should match it up, match it up (you should)
僕たちは繋がらなきゃ
Girl you're lit, there ain't no one finer
君は炎、君より魅力的な人なんていない
One in a milly, yeah, you light the fire
100万分の１、君が火を付けたんだ
Ah before I change my mind
ああ僕の気が変わる前に
It's your birthday make a wish
今日は君の誕生日だよ、願い事をして
Girl your energy
君のエネルギー
It lifts me high (lifts me high)
それが僕を高く飛ばすんだ
Put my heart and pride
僕の心臓と誇りを
On the line (I'll do it for you)
すべて賭けるよ
I don't know why it took so long to realize
なんでそんなに気付くのに時間がかかるのかわからないな
(I should've seen it from before)
僕はずっと前からわかってたはずだけど
Been tryna tell you you're
君にずっと伝えようとしてたんだよ、君は
It's your birthday
今日は君の誕生日
It's your birthday
It's your birthday
It's your birthday, now make a wish
今日は君の誕生日、今願い事をして
I can do this all night
一晩中こうしていられるよ
(I can do it got the cash)
僕にはできるよ、お金は稼いだ
(You know I like to splash so throw in a bag)
僕がスプラッシュが好きなの知ってるでしょ、バッグに投げ入れて
Oh oh oh that I want
ああ僕の好きな
It's your birthday
今日は君の誕生日
It's your birthday
It's your birthday
It's your birthday now make a wish
今日は君の誕生日、今願い事をして
Girl, you're lit, there ain't no one finer
君は炎、君より魅力的な人なんていない
One in a milly yeah, you light the fire
100万分の１、君が火を付けたんだ
Ah before I change my mind
ああ僕の気が変わる前に
It's your birthday, make a wish
今日は君の誕生日、願い事をして
I can do this all night
一晩中こうしていられるよ
Back it up, back it up, yeah
止まらないで、止めないで
Girl, you just my type
ねえ、君はただ僕のタイプなんだ
We should match it up, match it up (you should)
僕たちは繋がらなきゃ
Girl, you're lit, there ain't no one finer
君は炎、君より魅力的な人なんていない
One in a milly, yeah, you light the fire
100万分の１、君が火を付けたんだ
Ah before I change my mind
ああ僕の気が変わる前に
It's your birthday, make a wish
今日は君の誕生日、願い事をして
Yeah, make a wish
ほら願って
(It's your birthday, it's your)
今日は君の誕生日、今日は君の
make a wish
願い事をして
(I'll give you birthday cake yea)
君にバースデーケーキをあげるよ
make a wish, yeah
願って、ほら
I can do this all night, make a wish
一晩中こうしていられるよ、だから願って
(It's your birthday it's your birthday)
今日は君の誕生日
make a wish
願い事をして
(It's your birthday it's your birthday now)
今日は君の誕生日、いま
Make a wish
願って