ありがとうございました。Thank you so much for everyone.

今年はいろいろな事がありました。

5月に退職をして、独立という形でなんとか仕事を貰えるようになって、その間に病状が悪化して生きているのが辛くなって、なんとか回復してきて、漢方を始めることになって…。

まだまだ不安なことはたくさんあるけれど、今の心は穏やかです。

退職した後、このホームページを作ってブログの中で私の病気の事について書くようになって、良かったと思いました。

病気に対して理解を示してくれる人が本当に多くて、その上で仕事を依頼してくださったり、同じ病気の人が身近にいると連絡をくれたり…。

本当にありがとうございます。

実は、私はずっと病気の事をあまり周りに言わないようにしてきました。

言ったところで何の解決にもならないし、同情されて悲劇のヒロインみたいになりたくないと思っていたからです。

でも、違いました。

周りに伝えて、理解してもらって、一緒に生きていく事が大切なのだと気がつきました。

1人で生きているのではないと気がつきました。

私らしく生きていくには、どうしたらいいのか。少しだけ分かったような気がします。

また、こんな私をあてにして仕事をくださる皆様、本当にありがとうございます。今後も私に出来ることを確実にやっていくため、日々精進してまいります。

来年もよろしくお願い致します。

私は今日も生きています。

生かされています。そう感じる一年でした。

本当にありがとうございました。

There were various events this year.

I retired in May. And I started working in freelance. Meanwhile my condition worsened. And I started traditional Chinese medicine.

There are still many uneasy things, but my heart is calm.

After retiring, I made this homepage. And I started writing about my illness.

Many people showed an understanding of my illness. And many people asked me a job. Also, my friend told me that there are UC patients around her.

thank you very much.

I have not told the people around me about my illness.

If I tell you sickness, the problem will not be solved. And I thought I did not want to feel sympathy.

But my idea was wrong.

I noticed that it was important to communicate around and understand and live together.

I noticed that I was not living alone.

I understood a little about how to live.

Also I am grateful to everyone who gives me the job. thank you very much. I will surely do what I can do in the future. I will continue to pursue every day from now on.

Thank you also next year.

I am alive today.

It was a year I felt alive.