即レス英会話22：What are you waiting for ?
新もっと伝わる 即レス英会話 5月度
キーフレーズ［ 苦情を言う ② ］
What are you waiting for ?：何をぐずぐずしているんですか？
📝 冒頭の会話より
A : She doesn't have any plans this weekend.
B : What are you waiting for ?
ドラマの会話：ディオンと翔はリビングでくつろぎ、ザックはため息ばかりついています。
Sho : Zack, is something wrong ?
➡ : ザック、どうかしたの？
Zack : It's about Victoria.
➡ : ヴィクトリアのことなんだけど。
Dion : Victoria ? What about her ?
➡ : ヴィクトリア？彼女がどうしたって？
Zach : We'll we've been emailing each other...
➡ : 実は、メールのやり取りをしてるんだけど…
Dion : Hold on. When did you get her e-mail address ?
➡ : 待った。いつ彼女のアドレスをゲットしたんだよ？
Zack : On the day we met. Yesterday, we were chatting online for an hour.
➡ : 会った日に。昨日、１時間チャットしてたんだ。
Sho : What were you talking about ?
➡ : 何を話してたの？
Zack : She says she likes ramen... and she doesn't have any plans this weekend..．
➡ : 彼女はラーメンが好きって話だとか…今週末は予定がないだとか…
Sho : What ? She told you that she has no plans this weekend ?
➡ : え？彼女は週末の予定がないって言ったの？
Dion : And you haven't her on a date yet ?
➡ : で、まだデートに誘ってないのか？
Sho : Zack ! What are you waiting for ?
➡ : ザック！何ぐずぐずしてるんだよ？
Dion : Give her call ! Right now !
➡ : 彼女に電話しろ！すぐに！
Zack : A call ? No, no, no. That's too embarrassing !
➡ : 電話？無理、無理、無理。 恥ずかしすぎるよ！
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
What are you waiting for ?：何をぐずぐずしているんですか？
直訳すると「あなたは何を待っているところですか？」何かをするのを躊躇している相手や、すぐに行動に移さずもたもたしている相手に対して「何でぐずぐずしているの？」「何をためらっているの？」と促す時のフレーズです。言い方によっては「さっさとしてくれない？」と苛立ちを伝える表現にもなります。急がなくていいのに慌てている人には「何をそんなに急いでるの？」 What's the rush ? や What's the hurry ? 「急がなくていいですよ」は
There's no rush.や There's no hurry. Take it easy などと言うことができます。
✅ 即レス英会話 色々な言い回し
What's the rush ?：何をそんなに急いでるの？
What's the hurry ? ：何をそんなに急いでるの？
There's no hurry.：急がなくていいですよ。
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : Wow, The movie was really good. Okay, let’s go now
B : What are you waiting for ?
A : He is asleep,
A : Hey ! I've been looking for this for very very ling time. Look, look. It's a Takaraya's limited edition t-shirt. But what should I do ? I want it, but...
B : What are you waiting for ?
A : There you go. You see, I already have the same t-shirt in a different color.
A : Hey, look. Isn't that the actor Harry Sugiyama ? It is him... What should I do
B : What are you waiting for ?
C : Oh, Harry Sugiyama is me. You want take a picture with me, right ?
B : I need to tell you something. You really need to work on your acting skills.
C : What!?
🔊 発音ジム 🎵
What are you waiting for ? ― 「What are you」は「ワタァユ 」のようには一気に発音します。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
emailing : メールを（送受信）する
⏩ mailの現在分詞。電子メール
embarrassing : （他の人たちもいるし）恥ずかしい／気まずい／ばつが悪い／やっかいな
⏩ embarrassing は embarrass 「恥ずかしい思いをさせる、きまり悪がらせる」の現在分詞です。 人前で失敗したり、恥をかいたときなど、他人の目が気になるときの「恥ずかしい」という場合に使われます。