１年生

『これまで何をしてきたんだろう？』

と、振り返ると、自分の愚かさや未熟さが

ドドッと降りかかるようにして記憶の中に甦ってきて、

もしその話が上がってきた時には、

きゃあ～～！っと逃げ出したくなるような失敗も経験しながら、

波に流れ流されて、私は今、ようやく１年生になったんだなと思いました。

『波に流されていたのだろうか？』

と、ふと発した言葉にもう一度着目してみると、

ハイ。私は１年前は波に流れ流されていた、

つまり漂流していた不思議の国のアリスちゃんでした。

大きく成長したい、だったらこのクッキーだ！と、

かじっては見たものの、あれれ？これじゃあ空回り…。

じゃあこっちのクッキーね！と、あれこれ試すも、

自分に相応しいものが見つからなかった。

それでも懸命に前進し、探しもがいていたら、

段々と見えてきたんです。

行くべき道、携えるべきもの、私の居場所。

そうして、私は今年、

これまでも地元関西で、“通訳／MC”としてのキャリアを積んでいましたが、

恐縮なことに、「公式デビューステージ」という

（大々的な）タイトルを（内々で呼ばせて）頂きつつ、

北海道・札幌にて“MC／通訳”としてのキャリアをスタートさせました。

そのステージこそが、「第67回 さっぽろ雪まつり 8th K-POP FESTIVAL 2016」。

私にとって、本当に思い出深いステージです。

何よりも、公式デビューだったということ。

そして、「恥・失・省」が残ったこと。

これはダメージだったと共に、これからのステップに繋がりました。

と、私の中では肯定的に消化するしかないのですが、

本当のことを言うと、本当は、いけないんですよね。

プロだから。

でも、プロも誰だってこうしてダメージを受けながら、

そのダメージを癒しつつ改善しつつ、前へ前へ進み、

またひとつ大きくなって行くんだよ。と、

ここはひとつ甘えてみたい１年生であります。

こうして今年は韓流イベントの他にも、企業やあんな所(!?)の行事など、

フリーランスで司会・通訳・翻訳業を数々経験しました。

１年生で学んだことを一つだけあげるとしたら、「視野」でしょうか。

いまメインの活動としているイベントMC／通訳に関してですが、

ステージ、ステージサイド、客席、主催側、ゲスト、、、諸々

あらゆることに気を配りつつ、

公演ひとつに色んなところから情熱を結集させて作り上げる。

まだ手探りですが、そんなことを考えながら、

ノリの仕事ではなく、真心の仕事をやっていきたいです。

さて、２年生を迎えようとしています。

環境がまたガラッと変わる予定で、ドキドキしています。

皆さんの応援が私の元気の源であります！

まだ私なんてペーパーですが、

スーパーやハイパーになるため、日々努力して参ります！

ほんとに私の事ばっかり喋りました。

すみません。つまらない話にお付き合いいただいて...。

感謝いたしております。

酔っていません。あ、でも今宵は自分に酔っているのかも？

いえ、そんなことはありません！

身も心も引き締めて、２年生に進級致します！

今年一年、私とお知り合いの方も、私をご存知でない方も、

私をなんとなくご存知の方も、私に興味も何もない方も、

どうかほっこり温かく１年を締めくくり、

新しい１年が、益々磨きかかって生きる喜びに満たされますように！♡

ありがとうございました！감사합니다！

（生姜湯にハマっている）YUNIでした