Britney Spears - Born To Make You Happy

ブリトニー・スピアーズ - 貴方を幸せにするために生まれてきたの

私は部屋で独り座り込んでいる

共に過ごした日々を回顧しながら

手に持った一枚の写真を見つめている

何とか理解しようとしながら

とても強く感じていた愛

どこで歯車が狂ったのか知りたいの

*

今夜貴方がここにいてくれれば

私達はそれを正せるのに

**

貴方の愛なしでどうやって生きていけばいいか分からない

私は貴方を幸せにするために生まれてきたの

貴方は私の心の中の唯一の人だから

私は貴方を幸せにするために生まれてきたの

いつも、ずっと、貴方と私

私達の人生はそうあるべきなの

貴方の愛なしでどうやって生きていけばいいか分からない

私は貴方を幸せにするために生まれてきたの

貴方が去って以来

私は愚か者だったわ

諦めて、次へ進んだ方がいいわ

二人の夢を見ながら生きるなんて

私の理想の人生じゃないから

貴方のために涙を流したくない

だから、もしそうしたら、許して

(*) 繰り返し

(**) 繰り返し

何でもするわ

どんな犠牲もいとわない

貴方の彼女になるためにずっと待つわ

ただ私の名前を呼んで

そしたら、貴方の傍にいるわ

どれだけ貴方のことを大事に思ってるか示すために

私は貴方を幸せにするために生まれてきたの

(**) 繰り返し

貴方を幸せにするために生まれてきたの

いつも、ずっと、貴方と私

私達の人生はそうあるべきなの

貴方の愛なしでどうやって生きていけばいいか分からない

私は貴方を幸せにするために生まれてきたの