Britney Spears - Piece of Me

ブリトニー・スピアーズ - ケンカ売ってんの？

*

１７の時から私はミス・アメリカンドリーム

私が舞台に登場しようが、フィリピンにこっそり逃げようがお構いなし

どうせあいつら、雑誌に私のお尻を載せるんだから

あんたケンカ売ってんの？

私はマスコミから酷評される運命

別の日にはまた別のドラマが起こる

仕事しようが、ママになろうが別に問題ないでしょ

子供抱っこしてたって、私の稼ぎは桁外れ

あんたケンカ売ってんの？

**

私はミセス「セレブなライフスタイル」（あんたケンカ売ってんの？）

私はミセス「あら大変、あの恥知らずブリトニー」 (あんたケンカ売ってんの？)

私はミセス「号外！号外！臨時ニュース」（あんたケンカ売ってんの？)

私はミセス「彼女太りすぎ、今彼女やせすぎ」（あんたケンカ売ってんの？）

私はミセス「あんたケンカ売ってんの？」

私をむかつかせようとして

私に中指立ててるパパラッチと並びなさいよ

大騒ぎして、裁判で決着つけましょ

それでもあんた、私にケンカ売る？

あんたケンカ売ってんの？

私はミセス「ただ食料品を買ってるときでも服脱いだら一番テレビに取り上げられそうな人」

マジで冗談でしょ？

この業界がパニックになるのもムリないわ

勘弁してよ

あんたケンカ売ってんの？

(**) 繰り返し

(*) 繰り返し

(**) ×2

あんたケンカ売ってんの？