生活必需品｜Daily Necessities｜2021/05/24

緊急事態宣言が更に延長するかもしれないという中で、生活必需品は何かということが話題になっている。自分にとっての生活必需品って何だろうかと考えさせられる。シャンパン、モンブラン、楽しい会話、笑い、新しい発見...。これがないと自分の生活が成立しないと必需品。一般的には食料品や身の回りのものということだろうけど、それらは生活必需品というより生存必需品という気がする。密は避けながら、生活必需品のある生活をしっかりと続けたい。（絵と文：サカキテツ朗）

As the state of emergency may be extended further, the question is what are the necessities of daily life. It makes me wonder what the daily necessities are for me. Champagne, Montblanc, fun conversations, laughter, new discoveries ... Those are necessities for my life. Generally speaking, they are groceries and personal items, but I feel that they are more of a survival necessity than daily necessities. I want to continue living with those goods while avoiding denseness. -Text and illustration by Ted Sakaki