即レス英会話27：It can't be.

新もっと伝わる 即レス英会話 5月度

キーフレーズ［助動詞 can ③］
It can't be.：そんなはずはありません。

📝 冒頭の会話より

A : These are the wonderful people I work with.

B : No way. It can't be.

ドラマの会話：誠の不動産店に最近再会したした友人、ブレンダが遊びに来ました。

Brenda: Hi, Makoto.

➡ : ハイ、誠。

Makoto : Hello, Brenda. So how's your new job ? Are you enjoying it ?

➡ : やあ、ブレンダ。で、新しい仕事はどう？楽しんでる？

Brenda : I'm getting used to it. I'm working with a lot of great teachers.

➡ : 慣れてきたわ。素晴らしい先生たちと働いているんですもの。

Makoto : Teacher ? Do you work at a school ? 

➡ : 先生？ 学校で働いているの？

Brenda : Didn't tell you ? I am a manager at an English conversation school now.

➡ : 言ってなかったかしら？私今、英会話スクールのマネージャーをしているのよ。

Makoto : An English conversation school ? 

➡ : 英会話スクールで？

Brenda : Yes. Take a look at this picture. These are the wonderful people I work with.

➡ : ええ。これ見て。私が一緒に働いている素晴らしい人たちよ。

Makoto : No way. It can't be.

➡ : まさか、嘘だろ。

Brenda : What are you talking about ?

➡ : どうしたのよ？

Makoto : This... this is... my daughter.

➡ : こ…これ…うちの娘。

Brenda : Daughter ? Miku is your daughter ? 

➡ : 娘？　未来があなたの娘なの？

Makoto : Yes, she is.

➡ : ああそうだよ。

Brenda : I don't believe it.

➡ : 信じれられないわ！

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

It can't be.：そんなはずはありません。

It can't be.は It can’t be true.「それは本当のはずはない」の省略形です。it は話題となっている事柄や、状況を漠然と指しています。can は「～する可能性がある」という可能性と推量を表す助動詞なので、can't と否定形になると「～する可能性がない」となります。つまり「～であるはずはない」という強い否定の意味になります。日本語的には「マジで？」とか「嘘でしょ？」というニュアンスが近いです。偶然なことがあって「信じられない」とか受け容れられない状況で「ありえない」といった感じに使います。Can’t be.だけでも使うことができる定番のフレーズです。

✅ 即レス英会話 色々な言い回し

it can't be true that：そんなまさか

That can't be.：そんなまさか。

It can be ～：～かも知れない

t can’t be helped. ：それは仕方がない／どうしようもない

I don't believe it.

No way.

Stop it.

✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : Finally at the top. Hey, what are you doing here ?

B : It can't be.

A : What a nice surprise ! Hey, let's climb down together, then.

A : Hey, do you know who became the president of Soku Resu Corporation?

Ta-da! Alisa! You remember her ? Alisa from primary school.

B : It can be.

A : It is her. Let's go and see her next weekend !

A : Thanks for coming today.

B : We have something to show you.

C : It can't be.

A : But, we've decided not to get married.

C : I don't get it.

A : Harry uses the same towel for 5 days, I can't do that.

B : What's wrong with that. I'm reusing.

🔊 発音ジム 🎵

It can't be. ― 「I」は弱めに軽く発音します。

🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

getting used to ～ : ～に慣れる／慣れてきた

be used to ～：（すでに）～に慣れている 

Take a look at ～ : 一瞥する／ちらっと見る