널보면시간이멈춰어느순간에도 -TOMORROW X TOGETHER

널 보면 해줄 말이 있어

君を見ると　話してあげたい事がある

널 보면 생각나는 한 사람

君を見ると　思い出すひとり

처음 너를 본 어느 날

初めて君を見たある日

햇살처럼 운명처럼 나를 바라보던

日差しのように　運命のように　僕を見つめていた

아름다운 그날의 한 사람

美しいその日のひとり

널 보면 어두웠던 달빛 내린 겨울밤도

君を見ると　暗かった　月光が降る冬の夜も　

수없는 별빛들로 투명하게 빛나

数えきれない星屑たちで　透明に輝いて

꿈같은 사랑 아직 모르겠니

夢のような愛　まだ分からないの

늘 나를 바꿔 주는 너

いつも僕を変えてくれる君

네가 있어 행복하다

君が居て幸せだ

라라라라 라라라라라

ララララ　ラララララ

오늘따라 더 보고 싶어

今日に限って　もっと会いたい

널 보면 자꾸 웃음이 나

君を見ると　しきりに笑いがでる　

널 보면 떠오르는 설렘

君を見ると　浮かび上がる（現れる）ときめき

구름 위에 가리워진

雲の上に隠れていた

나를 보는 네 마음을 조금씩 Love so sweet

僕を見る　君の気持ちを 少しずつLove so sweet

So Beautiful 난 느낄 수 있어

So Beautiful僕は感じることが出来る

널 보면 얼어붙은 가슴속 내 감정들이

君を見ると　凍りついた胸の中の感情が　

따스해진 봄처럼 예쁜 꽃을 피워

暖かくなった春のようにきれいな花を咲かせて

꿈같은 사랑 아직 모르겠니

夢のような愛　まだ分からないの

늘 나를 바꿔 주는 너

いつも僕を変えてくれる君

네가 있어 행복하다

君が居て幸せだ

같은 시간 속에

同じ時間の中に

언제나 머물러줘

いつも　いて欲しい（留まってくれ）

아프지 않게 널 지킬 수 있을 때까지

痛くないように君を守る事のできる時まで

하늘이 내려준 단 하나의 사랑인걸

天が授けてくれたたった一つの愛だから

널 보며 얘기하는 모든 시간 모든 순간이

君を見ながら　話す　すべての時間 

すべての瞬間が

영원처럼 느껴져 나를 멈추게 해

永遠のように感じられて僕を止める

꿈같은 사랑 내 맘 모르겠니

夢のような愛　僕の気持ちがわからないの

늘 나를 바꿔 주는 너

いつも僕を変えてくれる君

네가 있어 행복하다

君が居て幸せだ

라라라라 라라라라라

ララララ　ラララララ

오늘따라 더 보고 싶어

今日に限ってもっと会いたい