産後の抜け毛-Postpartum hair loss- 思い切ってショートヘアーに
2016.12.17 22:07
みなさんこんばんは
江東区北砂南砂西大島 砂町銀座商店街入り口の美容室 ヘアーシップリボーン 相澤です
シリーズ 産後の抜け毛のリカバリー③
Recovery of postpartum hair loss
本日ご協力いただいたゲストは
Guests who cooperated today
ASAKOさん
以前は こんなエアリーなパーマを楽しんでいました。
Previously, I enjoyed such an airy perm.
この度、出産を終え 産後の抜け毛もやや落ち着いたものの、短い毛がピンピンしてしまいどうにもならないとご相談をいただきました。
Although I finished giving birth and calming down postpartum hair a little, I consulted that short hair would pinpin and I could not do anything.
ご来店時の状態
Condition at the time of visit
産後に抜け落ちた髪の毛は、また新しく生えてきます。
つまり数ヶ月経った現在は、短い髪がたくさんあって残った髪の毛がペラペラな状態です。
Hair falling out after childbirth will grow new again.
In other words, a few months later, there are many short hair and the remaining hair is in a state of flux.
特に生え際は顕著に現れます
Especially the hairline appears remarkably
元々 髪の毛の細いASAKOさんは
今回は<厚みが出る所までカットしてリセットしたい!>とのこと
Originally thin ASAKO's hair
This time <I want to cut it to the place where the thickness appears and reset it!>
新しく生えて来た ベビーの髪の毛を良く見極めて、カットしていきます。
I will carefully check the hair of newborn baby and cut it.
後ろは ここまで
Behind this far
サイドはここまで
Side of this far
問題の前髪は
The bangs of the problem
スカスカになっていて 寂しいですね
I am lonely when I become a sky
なかをめくると
When turning inside
ベビーの髪の毛が^^
Baby's hair ^ ^
厚みが出るまで切ります
Cut it until the thickness comes out
これで 目立ちませんね
It is inconspicuous with this
シャープに整えて
Sharpen it
完成です！！
done! It is!
ペラペラな薄い髪の毛とサヨナラ
Faint hair and goodbye
新しいママの 新しいショートスタイル
New short style of new mama
可愛いね
That's lovely
ここからまた 新しい物語がはじまります
A new story starts again from here
産後の抜け毛は、人により程度は違いますが、びっくりする方が多いです。
今回協力していただいたママさんの髪の毛を見て<あー自分だけじゃないんだ>そう思っていただければ幸いです。
The extent of hair loss after birth varies from person to person, but there are many who are surprised.
Looking at the hair of Mama who cooperated this time <It is not only for myself> I am pleased if you think so.
そして解決方法は、新しく生えて来る髪の毛が生えて来るのを待つ。もしくはそこまで(近くまで)切ってみると目立たないですよ〜
And the solution is to wait for newly growing hair to grow. Or it is not noticeable when you cut it near (to near)
もちろん 美容師さんとよく相談して下さい。
Of course, please consult with the hairdresser.
頑張れ新米ママ！！
Good luck Bless rice! It is!
がん関連のお話、ふくりび人毛医療用ウィッグ、ヘアードネーションなどのサポート活動
縮毛矯正やハナヘナなど
気になる話題は
メニューからどうぞ