Marilyn Manson - The Reflecting God

マリリン・マンソン - 沈思する神

お前の世界は灰皿

俺達は煙草のように燃えてとぐろを巻く

お前が泣けば泣くほど、お前の灰は泥になる

人を食い物にする奴らの本質

うぶな奴らは騙されたと感じているが

お前はただ第二の人生を費やしただけ

*

俺の世界は影響されない

ここに出口がある

そうなんだ、事実なんだ

夢の中に夢がある

寝れば寝るほど、目がさえる

俺が死んだときにお前は理解するだろう

**

俺はただ自分の目で確かめるために神の領域に達し

俺自身を見つめている

天国や地獄を見たってのは嘘だ

俺が神になったら、皆死ぬ

***

傷跡、俺の力を感じれるか？

ここで撃て、そうすれば世界は小さくなる

傷跡、傷跡、俺の力を感じれるか？

一発で世界は小さくなる

鋭い剣に飛び乗り

俺達の笑顔を切除しよう

死の脅威がなければ

生きる理由なんて全くない

(*) 繰り返し

(**) 繰り返し

(***) 繰り返し

傷跡、傷跡、俺の力を感じれるか？

ここで撃て、そうすれば世界は小さくなる

撃て、撃て、撃て、くそったれ

撃て、撃て、撃て、くそったれ

俺が見せるもの一つ一つが俺の死の一部なんだ

救済がなければ、許しもない

救済がなければ、許しもない

救済がなければ、許しもない

救済がなければ、許しもない

これはお前の経験を超越している

許し

許し

許し

許し

(**) 繰り返し

(***) 繰り返し

傷跡、傷跡、俺の力を感じれるか？

ここで撃て、そうすれば世界は小さくなる

傷跡、傷跡、俺の力を感じれるか？

一発で世界は小さくなる

撃て、撃て、撃て、くそったれ

撃て、撃て、撃て、くそったれ

撃て、撃て、撃て、くそったれ

撃て、撃て、撃て、くそったれ