クリスマス＆新年のご挨拶

こんにちは！ＥＣＣジュニア犬山南志水教室 講師のTakagiです。

今年のクリスマスは、小学生以下のクラスで「クリスマスカード作り」をしました。

小学生の子は、「英語での住所の書き方」も学びました。

今時メールで済んでしまうことが多いので、私もめったにを外国に手紙を送らなくなりましたが・・・

だからこそ、住所の書き方を知らない若い子が多いかな？と思いまして。

「手作りの素敵なクリスマスカードを大好きな人に贈りましょう！」

というコンセプトで皆、色々工夫しました。

スタンプを押したり、折り紙でオーナメントを作ったり、絵を描いたり・・・

私が以前、街でみつけた可愛いスタンプもいくつか使いましたが・・・

これは筆記体っぽいクリスマス＆新年のご挨拶（Season's Greetings）がポンポン押せちゃう素敵なスタンプ♪・・・

・・・でも、何かが足りない・・・

きゃー！！ “ a ” が無いわー！！

既製品で売ってるのに英語が間違ってるってどーいうことー！！

Merry Christmas and “ a ” Happy New Year !

じゃないといけません！

しかし、またもや勘違いする人が・・・

「あ、そっか～、Ａ Happy New Year ! って年賀状に書くもんね～。」

・・・これも、日本人がなぜか広めてしまった不可解な間違い！

Ａ Happy Birthday! なんて言わないでしょ？

単独の挨拶としては Ａ は要らないので、

Happy New Year! でいいんですよ！

「皆、年賀状に間違った英語書かなかったかな？」

年明けにもう一度確認しようと思います。

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year !!

皆様、楽しいクリスマスと幸せな新年をお迎えください !!