Marilyn Manson - The Death Song

マリリン・マンソン - 死の歌

俺達は銃弾の上に乗り、神に命中する

神自身もそれを止めたがってる

俺達は錠剤を飲み、顔をしかめ、切符を買い

天国が実在することを願っている

テレビで警官が司祭を殴るのを見た

奴らも俺達の英雄を殺したことを知っている

*

俺達は死の歌を歌う、子供達よ

俺達に未来は無く

俺達はお前らみたいになりたいから

俺達はお前らみたいになりたい

俺達はお前らみたいになりたい

（死の歌を歌おうぜ、子供達よ）

俺達は自らの手で地獄に変えた地に蠟燭を灯し

俺達は天国にいるふりをする

そうするたび、俺達はめくらの切符を得て

本物と呼べるものなんて皆無だと知る

テレビで司祭が警官を殺すのを見た

そして奴らも俺達の英雄だと気づいた

(*) 繰り返し

俺達は死の歌を歌う、子供達よ

俺達は死の歌を歌う、子供達よ

俺達は小さな爆弾に祈りを綴り

弾頭にキスをして、神に送る

(*) 繰り返し

俺達は人間社会だった

だが、もう俺達に未来は無い

俺達はお前らみたいになりたい

俺達はお前らみたいになりたい

俺達はお前らみたいになりたい

俺達は人間社会だった

だが、もう俺達に未来は無い

俺達はお前らみたいになりたい

俺達はお前らみたいになりたい

俺達はお前らみたいになりたい

（死の歌を歌おうぜ、子供達よ）