【ブランディング・バランス】

思考と感情と行動が

一体になるかどうか？

【・】

迷っている時も

この基準に照らしてから

行動することで

なんとなく

うまく回り出す

分散している

エネルギーを

一つにまとめる作業

Thought, feeling and behavior.

Does it become united?

[*]

When I waver.

After I refer to this standard.

By behaving.

Somehow

I begin to go around well.

It disperses.

The energy.

The work gathered in one