即レス英会話39：I didn't get enough sleep.

新もっと伝わる 即レス英会話 6月度

キーフレーズ［一般動詞の過去形 ③］
I didn't get enough sleep.：寝不足なんです。

📝 冒頭の会話より
A : Morning, Dion.
B :  Hey! You're still sleepy ? You just a got up!
C : I didn't get enough sleep.

ドラマの会話：朝、ディオンがリビングにいると眠そうな翔が入ってきます。

Sho : Morning, Dion.

➡ : おはよう、ディオン

Dion : Hey! You're still sleepy ? You just got up!

➡ : おい！まだ眠いのか？起きたばっかりだろう！

Sho : I didn't get enough sleep. I was writing a report until late last night. Oh, thanks for making coffee for me, Dion.  

➡ : 睡眠不足なんだよね。昨夜は遅くまでレポート書いててさ。え！コーヒー淹れてくれたのディオン、ありがとう。

Dion :Coffee?

➡ : コーヒー？

Sho : Ugh! This isn't coffee.

➡ : うげ！これコーヒーじゃないじゃん。

Dion : No, it's not. It's soba tsuyu.

➡ :  ああ、違うよ。それは蕎麦つゆ。

Sho : Soba tsuyu?

➡ : 蕎麦つゆ？

Dion : Yeah. Didn't you have soba as a midnight snack?

➡ : ああ、夜中に夜食に蕎麦を食べなかったか？

Sho : Oh, that's right! I just remembered I put the leftover soba tsuyu in here.

➡ : あ、そうだった！残った蕎麦つゆをここに入れたの思い出したよ。

Dion : Well, at lease it woke you up!

➡ : まあ、目が覚めたということで。

Sho : I guess so.

➡ : まあね。

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
I didn't get enough sleep.：寝不足なんです。

enough sleepは「十分な睡眠を取る／ぐっすり眠る」なので、直訳すると「私は十分な睡眠がとれませんでした」つまり「寝不足です」という意味になります。I didn't get much sleep.と言うこともできます。sleep like a log”です。直訳すると「丸太のように眠る

✅ 即レス英会話［睡眠］ 色々な言い回し

Sleep well? : よく寝れた?

Are you well-rested : よく休めた?

I didn't get enough sleep last night : 昨日の夜、全然眠れなかったんだ。

I never get enough sleep. : いつも寝不足なんだ。

I get enough sleep. : たっぷり寝たよ。

I was able to get enough sleep. : 十分に睡眠をとることができた。

I guess you didn't get [have] enough [much] sleep. : あまり寝てないようですね。

Did you get enough sleep? : ちゃんと寝れてるの？

✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : Hey, You look kind of sleepy today.

B : I didn't get enough sleep.

A : That's too bad. Oh, I have just the thing. You can sleep with these.

A :　Oh, it's you. Congratulations, you're manager from today. Wait, your eyes are red. What happened.

B :  I didn't get enough sleep.

A : Oh, well, not to worry . I understand. You know, when you become president, make me vise president. Stay strong!

A : Hey! you haven't finished making the tent yet.

B : Yes. You're in charge of making it, right?

A : I didn't get enough help.

B : Oh, well. You're right. Let's make it together 

🔊 発音ジム 🎵

I didn't get enough sleep. ― 「get」「sleep」の箇所はハッキリと強く、「get」と「 enough」はくっつけるような感じで「 ゲッツィナァフ」のように発音します。

🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

You just  got up!：起きたばかりだろ？／さっき起きたんでしょ？

 I just got up.：今起きた。
He's only just got up.：彼は今起きたばかりだ

midnight snack：夜食

I put the leftover soba tsuyu in here.：残った蕎麦つゆをここに入れていた

⏩ leftover は「余った／食べ残しの」

at lease：少なくとも／せめて／とにかく

Stay strong!：強くなれ！

You're in charge：担当者／責任者／後は頼んだ・宜しく

⏩ be in chargeは「～を担当する／責任者／任せさられる」という意味の定番のフレーズです。残業しているときに、最後の一人が会社を出る際に自分に向かって「後はよろしくね」とかいうニュアンスで使われたりします。
Is that what you're in charge of?：それはあなたの担当ですか？
I'm in charge of it.：私が担当です。
I heard from him that you are in charge.：あなたが担当と彼から聞いた。
Who is in charge of this ?：誰がこの担当者ですか？