Marilyn Manson - Red, Black and Blue

マリリン・マンソン - レッド、ブラック、ブルー

恐怖に針を刺し、お前らの盲目を治せる

（お前らが盲目だってことは分かる）

俺は蛇だったが

お前らが足なしで水の上を歩けるなんて気づかなかった

（足なしで水上を歩く）

今、俺は蜂、蜂の王で

全ての花を駄目にして

地を蜂蜜で覆ってやる

そうすれば皆共食いだ

俺の眼球は鏡

左目に神々

右目に悪魔が見える

命の木に火をつける

死のためではなく

苦しむ姿を眺め

煙でハイになり

灰の中で踊るために

*

この配列は乱れ

炎に包まれながら従事している俺達を想像してみろ

この配列は乱れ

炎に包まれながら従事している俺達を想像してみろ

レッド、ブラック、そして俺はブルー

レッド、ブラック、そして俺はブルー

レッド、ブラック、そして俺はブルー

レッド、ブラック、そして俺はブルー

**

俺はゴミなのか神なのか？

俺はゴミなのか神なのか？

教会なのかゴミ箱なのか？

いずれにせよ、お前らは時間の無駄だ

(*) 繰り返し

ヒーローは無差別に

殺人を終わらせ

タダの線形の線

レッド、ブラック、そして俺はブルー

レッド、ブラック、そして俺はブルー

(**) × 2

レッド、ブラック、そして俺はブルー

お前らにうんざり

お前らの態度全てにうんざり

お前らにうんざり

お前らにうんざり

お前らの態度全てにうんざり

お前らのせいで具合が悪い

お前らのせいで具合が悪い

なぜなら、俺はレッド、ブラック、ブルー

（俺はゴミなのか神なのか？）

（教会なのかゴミ箱なのか？）

俺はレッド、ブラック、ブルー

（いずれにせよ、お前らは時間の無駄だ）

俺はレッド、ブラック、ブルー

（俺はゴミなのか神なのか？）

（教会なのかゴミ箱なのか？）

俺はレッド、ブラック、ブルー

（いずれにせよ、お前らは時間の無駄だ）

俺はレッド、ブラック、ブルー

blue: 憂鬱な

black and blue: あざだらけ

Red, White and Blue: 星条旗（アメリカの国旗）

red, white and blue: 愛国心に富んだ