『받지마（Missed Call）ft.챈슬러（Chancellor）』지젤（Jiselle） 歌詞・和訳
무슨 말이
どんな言葉が
더 필요해
これ以上必要なの
이미 깨끗하게 끝나버렸는데
もう綺麗に終わってしまったのに
넌 너대로
あなたはあなたで
난 나대로
私は私で
신경끄고 갈 길만 가면 되는데
気にせず先の道だけ進めば良いのに
내 다짐은 왜 이렇게
私の誓いはどうしてこんなに
얼마 못 가 나약하게 굴어대는 건지
ちっとも進めない 意気地無く振る舞うのかな
니가 없는 세상은 Maybe
あなたがいない世界はきっと
내게는 그렇게나 커다랬던 건지
私にはそれほど大きかったみたい
알아 우린 돌아갈 수 없지
知ってる 私たちもう戻れない
알면서 또 난 왜 이러는지 몰라
知ってるのにまた私はなんでこんななのかわからない
You know I'll always go back
知ってるでしょ、私はいつも戻ってしまう
to where you are
あなたのいるところへ
받지마 넌 날 잘 알잖아
出ないで あなたは私をよく知ってるでしょ
이 시간에 난 내가 아니야
この時間の私は私じゃない
아마 널 또 흔들어 놓겠지
きっとあなたをまた混乱させてしまう
받지마 넌 이미 알잖아
出ないで あなたはもう知ってるでしょ
니 손길이 그리울 뿐이야
あなたの手つきを恋しがってるだけ
지금이 지나면 다 괜찮아져
今が過ぎれば全部大丈夫になる
I talk a lot of shh
俺は喋りすぎたね
when I drink babe
飲んでるとき
습관이 돼버린 My mistake
習慣になってしまった俺のミス
할말이 있었는데
何も言うことなんか無いのに
Well damn girl know I messed up
そうだな、俺が間違えたってわかってる
인정하기는 싫었어
認めるのが嫌だったんだ
늦었지만 Pick up the phone
遅くなったけど電話に出て
No don't you pick up the phone
いや電話に出ないで
I heard you got another man
君はもう他の男を捕まえたって聞いた
Heard you gone away
君は行ってしまったって聞いた
Heard you was living a good life
君は良い生活をしてるって聞いた
Having a good times
素敵な時間を過ごしてるのかな
내가 모르는 사이에
俺が知らない間に
그러니 받지마 제발
だから出ないで お願いだから
너를 붙잡을 테니까
君をまた縛りつけてしまうから
Oh no no
You know I'll always go back
知ってるでしょ、私はいつも戻ってしまうの
to where you are
あなたのいるところに
받지마 넌 날 잘 알잖아
出ないで あなたは私をよく知ってるでしょ
이 시간에 난 내가 아니야
この時間の私は私じゃない
아마 널 또 흔들어 놓겠지
きっとあなたをまた混乱させてしまう
받지마 넌 이미 알잖아
出ないで あなたはもう知ってるでしょ
니 손길이 그리울 뿐이야
あなたの手つきを恋しがってるだけ
지금이 지나면 다 괜찮아져
今が過ぎれば全部大丈夫になる
넌 여전히 나에게
あなたはまだ私に
나쁜 버릇인 듯해 yeah
悪いことをするみたいに
마치 누군가 우릴
まるで誰かが私たちを
시험에 들게 한 듯
試させたみたいに
na ha na ha ah
빠져나오지 못해
抜け出すことができない
You know I'll always go back
知ってるでしょ、私はいつも戻ってしまうの
to where you are
あなたのいるところに
받지마 넌 날 잘 알잖아
出ないで あなたは私をよく知ってるでしょ
이 시간에 난 내가 아니야
この時間の私は私じゃない
아마 널 또 흔들어 놓겠지
きっとあなたをまた混乱させてしまう
받지마 넌 이미 알잖아
出ないで あなたはもう知ってるでしょ
니 손길이 그리울 뿐이야
あなたの手つきを恋しがってるだけ
지금이 지나면 다 괜찮아져
今が過ぎれば全部大丈夫になる