ケヴィンのロングインタビュー

お正月に嬉しいお年玉。

PJさんによる18分にわたるインタビューです。

スケートを始めた頃のこと、手術のこと、日本語のこと、ゲームのこと…などを語っているらしく、ポケモン、デジモン、ノブナリオダ…って聞こえてくる！

私の聞き取れた範囲はそれだけだったのですが、

翻訳神のsatomimさんがヒアリングして翻訳してくださったので、

リンクさせていただきます。

ソチシーズンから手術後までの状況や心境など、涙なしには聞けない（読めない）インタビューでした。

そんな長く辛いシーズンを過ごして、スケートをやめないで、手術をして戻ってきてくれたケヴィンに感謝の思いでいっぱいです。また、ジョアン・コーチとケヴィンのドクターや医療チームにも感謝の手紙を送りたいぐらい（←迷惑）。

こんな話を引き出したPJさんの、スケーターとの信頼関係はさすがだなと思いました。

PJさん、satomimさんありがとうございます。

http://www.openkwongdore.com/2017/01/02/episode-24-kevin-reynolds/

前半部分の訳です。