即レス英会話43：Who's in it?

新もっと伝わる 即レス英会話 6月度

キーフレーズ［wh疑問文 ( 主格：Who, What ) ③ ］
Who's in it?：誰が出ていますか？

📝 冒頭の会話より
A :  Seriously? It's the hit movie that broke box-office record in Japan!
B : Who's in it?

ドラマの会話：誠の不動産屋にジミーがやってきます。

Jimmy : Hi, Makoto-san. 

➡ : こんにちは誠さん。

Makoto : Hi, there, Jimmy, Have a seat. 

➡ : やあジミー。座って。

Jimmy : I finally saw it. Harry no Katana. The last scene made me cry. 

➡ : やっと観れたんだ。ハリーの刀。ラストシーンで泣けたな。

Makoto : Harry no Katana? Is that a movie? 

➡ : ハリーの刀？それ、映画？

Jimmy : Seriously? It's the hit movie that broke box-office record in Japan!

➡ : 本気で言ってる？ 日本の興行収入を塗り替えた大ヒット映画ですよ！

Makoto : Really? Who's in it?

➡ : 本当？誰が出てるんだい？

Jimmy : Sugiyama Haruo. You know Hiro, don't you ?

➡ : 杉山ハリオですよ。ハリオ知ってるでしょ？

Makoto : Sugiyama Haruo?

➡ : スギヤマハリオ？

Jimmy : You must be kidding. He's in lot of TV dramas! I see him on TV at least once a day. 

➡ : 嘘でしょ？彼沢山のテレビドラマに出てるし、少なくとも1日1回はテレビで見るよ。

Makoto : Hmm. I guess him does look familiar.

➡ : うーん。そういえば見たことがあるかも。

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
Who's in it?：誰が出ていますか？

前置詞の in は「劇や競技などに参加／登場して」という意味です。ドラマ内では、映画 Harry no Katana を話題にしているので it に置き換えて「その映画には誰が出演しているの？」と映画の出演者を尋ねる表現になっています。

✅ 即レス英会話 色々な言い回し

Who else is in it?：他に誰が出てるの？

Who’s in that festival?：そのフェスには誰が参加するの？

What's she in?：彼女は何に出てるの？

No actors I knew were in it.：知ってる役者は出ていない。

✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : Hey, why don't we go to the theater next week? How about this? ”テニスのハリー様” That's great, right?

B : Who's in it?

A : Let’s see. Henry Sugiyama Adrian Folliott Scott-Stokes. Wow! What a long name!?

A : Listen. A new TV series is going to start in July, and it looks amazing, there's going to be a lot of action scenes.

B : Who's in it?

A : Good question! Kane Takayama. It’s going to be his first action drama. I can’t wait!

A : Hey guys, listen! I’m going to be the star in a movie.

B : Wow, that’s amazing. Your dream to be an actor is coming true at last

C : Who else is in it?

A : My classmates, Yamada and Sato.

B : Oh, I see. The movies club is making the film then.

A : So? What?

🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

It's the hit movie that broke box-office record in Japan! : 日本での興行収入記録を塗り替えた大ヒット映画です！

⏩ box office は「興行(成績)」 box-office recordで「興行収入／興行成績」興行成績の記録を破るは beat box-office records とも言えます。

familiar : よく知っている／見慣れている／熟知した／精通して