lilac

the coldest summer in this decade

your house was set on fire

and no darkness that night

we no need to be in church

it evoked that burning ears i fell for

and also that at last i melt you

to forget my first crush

let fox and swallows go

kissing imaginary sacred creature

cuz your blood vessels had hardened

and you changed

make you uneasy for my pleasure

knowing that all is hallucination

and getting far from your lips

as getting closer to the stars

it evoked that burning ears you have lost 

and also that my womb still empty

to forget my first crush

let fox and swallows go

kissing imaginary sacred creature

cuz your blood vessels had hardened

and you changed

to forget my first crush

to forget my first crush

let fox and swallows go

kissing imaginary sacred creature

cuz your blood vessels had hardened

and you changed

and you changed

この10年で最も寒い夏

あなたの家が放火されて

暗闇がない夜だった

私たちは教会へ行く必要がなくなった

それは私が恋をした燃える耳を思い出させた

そして、ついにあなたを陥れたことも

初恋を忘れるために

キツネとツバメたちを逃がして

架空の神聖な生物にキスをする

血管は硬化してあなたは変わってしまったから

すべて幻覚だと知りながら

あなたを困らせて楽しんだ

星に近づくほどその唇から遠ざかっていく

それは失われた燃える耳を思い出させた

そして、私の子宮がまだ空のままだということも

初恋を忘れるために

キツネとツバメたちを逃がして

架空の神聖な生物にキスをする

血管は硬化してあなたは変わってしまったから

初恋を忘れるために

初恋を忘れるために

キツネとツバメたちを逃がして

架空の神聖な生物にキスをする

血管は硬化してあなたは変わってしまったから

あなたは変わってしまったから