師祖と祖師の意味の違い

祖師：一派の開祖、流派や家門を開いた人物を指す言葉

師祖：師匠の師匠

師祖は日本の言葉では存在しません。武侠小説ではよく出てくる言葉で、中国独特の言い回しと思われます。

祖師は日本でも達磨禅師などに使われ、「開祖」に近い意味で使われています。