【ブランディング・バランス21】

ホントに好きなものを軸に

置くとこうなってしまう

というモノやコト

自分が表面上こうしよう

あーしようと思っても

どうしても

こうなってしまうモノやコト

なかなか奥の自分は変わらない

変えられない

By leading with a really favorite one.

When it's put, it's so.

The article and Koto which say so

One will do the surface top this way.

Well, even if I think I'll do.

Absolutely

The article and Koto it's so

Back one doesn't change easily.

It isn't changed.