巫女日記-縁:茅の輪くぐり

皆様こんにちは。

今年はみんなで茅の輪くぐりを行いましたか？

私は日本に来てから3回目の茅の輪くぐりです。

毎回違った新鮮な体験があります。

茅の輪くぐりとは、茅で作った大きな輪をくぐることによって心身を清め、無病息災や厄除け、家内安全を願う行事です。

ぜひ試してみてください。

大家好。

今年大家钻茅轮了吗？

这是我来日本后第三次钻茅轮。

每次都有不同的新鲜体验。钻茅轮是通过钻茅草做成的轮来净化身心，祈求无病消灾、去除厄运、祈求全家安全的仪式。

请一定要试试。

大家好。

今年大家鉆茅輪了嗎？

這是我來日本後第三次鉆茅輪。

每次都有不同的新鮮體驗。鉆茅輪是通過鉆茅草做成的輪來凈化身心，祈求無病消災、去除厄運、祈求全家安全的儀式。

請一定要試試。