【ブランディング・バランス21】

行き詰まり

どん詰まり

鼻詰まり

力と力がぶつかり合って

なかなか先に進めない

拮抗状態

ガンガン成長しているときは

あまり考えない

成熟しなかなか進めず

わかりづらい複雑な時は

考えて動けずに固まってしまう

Deadlock

End

The stuffy nose

After the power and the power clash.

It isn't advanced first easily.

The rival position

When it's growing noisily.

I don't think so much.

I mature and don't advance it easily.

The complicated time difficult to understand?

I think, and, it can move, without, it hardens.