原典と実際の適用のずれについて

古典的な文献を研究することで、新しい知見を得ることができます。ただしその時代に、使われていたもので、現代では忘れられていたので、新しいと感じるだけのことなのです。 

しかしその方法の適用には、良く検証が必要です。 どの次元のことなのかということもありますし、断片的なことしか伝わっていないケースもあります。 

そういった文献は、読み解き方が難しいのです。時代を経るにしたがって、注釈が積み重ねられて いますが、専門家の間でもその解釈については、意見が分かれることがあります。 

八字の場合、その古典は複数あり、その間の差異ということもさらにあります。 

 西洋占星術の古典的な著作にも同じことが言えます。ラテン語文献が各地に残っていますが、言語的な問題に加えて、読み解き方ということも課題になります。 

どの場合でもよく内意をつかんだうえで、適用して検証する必要があります。