「いつか」を意味する“sometime”と“someday”の違い
2017.01.26 10:10
こんばんは、Jayです。
“意味の違いがわからない英単語を募集 第6弾”にご応募くださった方々、ありがとうございました！！
今夜は「いつか」を意味する“sometime”と“someday”の違いをやります。
違いは質問者様がご指摘されている通り間隔の長さです。
“sometime”＝「いつか」まで短い
“someday”＝「いつか」まで長い
友達と「今度（いつか）飲みに行こう」（Let's grab a drink sometime）と誘ったとします。
この飲みに行く日はず～っと先ではなく“近々”のつもりですよね？
こういう時は“sometime”です。
逆に“someday”は実現する日まで長期的な期間を費やしそうな時。
例えば“I want to be the President of the United States someday.”（いつかアメリカ大統領になりたい）
これは近々実現する予定ではなく、かなり先の事ですね。
こういう時は“someday”を使います。
関連記事：
Have a great evening