新しい価値観を表す言葉｜Words Expressing New Values｜2021/07/11

今までの価値観と異なるモノを既存の言葉で説明するのは難しい。キャンプだけど、すでにテントがはってあって、その中には心地いいベッドとクーラーがある。食事は豪華な食材が用意されていてバーベキューを楽しむキャンプ。そんな説明をされると、キャンプの良さは自分でテントを張り、自分で食事を作るところなのに邪道だ！なんて言う人が多かったかもしれない。しかし「グランピング」という言葉ができるとその概念がわかるだけでなく、「手ぶらで楽ちんキャンプっていいいね」という価値観すらも生まれたりする。新しい価値観にはそれを表す新しい言葉がある方が伝わりやすのかもしれない。（絵と文：サカキテツ朗）

It is difficult to explain things that are different from conventional values in existing words. It's a camp, but it already has a tent, which has a comfortable bed and air conditioning and you can enjoy barbecues with gorgeous ingredients. With such an explanation, you would be said that you should set up your own tent and cook your own meals, so your idea is not a good idea! However, when the word "glamping" is used, not only the concept can be understood, but also the value of "it's nice to camp empty-handed" is born. It may be easier to convey a new sense of value if there is a new word that expresses it. -Text and illustration by Ted Sakaki

#Foundmemo #グランピング #新しい価値観 #新しい言葉