#Takenouchiryu #bitchuden #Colorado #kogusokukoshinomawari #keiko #竹内流備中伝 #コロラド稽古 #小具足腰之廻 2021.7.16

コロラドで稽古しているSccotさん Selseyさん夫妻から小具足腰之廻1-4のビデオが届いた。少しずつではあるが確実に進歩しているのがよくわかる。

Sccot and Selsey, who are practicing in Colorado, have sent me videos of the kogusoku koshi no mawari 1-4. You can see that it is making steady progress, albeit little by little.

1. Tachimachi hanaruru（忽離）

2. Sumashi miru（清見）

3. Wakizashi sayanuki（脇差鞘抜）

4. kamono irekubi（鴨之入首）

そこで、スコットさんには次のメッセージを送った。

So I sent the following message to Mr. Scott.

スコットさん

 小具足腰之廻1-4の動画を見てとても嬉しいです。 これらのビデオはとても良いので、ケルシーと一緒に練習を楽しんでください。あなたとケルシーがお互いの役割を変えるビデオを見るのを楽しみにしています。 小具足腰之廻5本目はお互いの練習時間が必要になります。竹内流備中伝をケルシーと一緒に楽しんでくれてありがとうございます。

Dear Scott,

I am very glad to see your video's of kogusoku koshinomawari 1-4. As these video's are very good,so please continue to enjoy your practice with Kelsey. I'm looking forward to see the videos that you and Kelsey change the roll of each other. Kogusoku koshinomawari no.5 will be needed a practice time for each others.Thank you for taking so much time to enjoy Takeuchi ryu bitchuden keiko with Kelsey.