巫女日記-長月：因島名産はっさく

今日も雲一つない快晴です。

麦茶をご用意しておりますのでご参拝の際はぜひお召し上がりください。

こまめな水分補給は大事です。

暑い季節は食欲が落ちてきますね。

私も毎日毎食食べることがしんどい季節です。

(決して作ることがめんどうなわけではありません・・・)

暑い時はさっぱりした物が食べたい。

そんなときは因島名産はっさくをつかったお菓子をどうぞ！

ゼリー、シャーベット、ピール、シロップ漬などがございます。

島内のお菓子屋さんやスーパーでも一部取り扱いがございます。

当社ではゼリーとピールをお出ししております。

ゼリーは冷やしたものもございますのでその場でお召し上がりいただくことも可能です。

独特の酸味と苦みがクセになるはっさくを食べて暑い夏を乗り越えましょう。

 今天也是万里无云的好天气。

我们准备了麦茶，参拜的时候请务必饮用。

勤补充水分很重要。

炎热的季节食欲会下降。

我也是到了每天每餐都很累的季节。（绝对不是因为做起来很麻烦…）

热的时候想吃清爽的东西。

这种时候请品尝使用因岛土特产八朔橘的点心！

有果冻、果子露冰淇淋、桃子、糖浆腌渍等。

岛内的点心店和超市也有一部分出售。

本神社提供果冻和果皮。

果冻也有冷藏过的，可以当场食用。

品尝具有独特的酸味和苦味的八朔橘度过炎热的夏天吧。

 今天也是萬裏無雲的好天氣。

我們準備了麥茶，參拜的時候請務必飲用。

勤補充水分很重要。

炎熱的季節食欲會下降。

我也是到了每天每餐都很累的季節。（絕對不是因為做起來很麻煩…）

熱的時候想吃清爽的東西。

這種時候請品嘗使用因島土特產八朔橘的點心！

有果凍、果子露冰淇淋、桃子、糖漿腌漬等。

島內的點心店和超市也有一部分出售。

本神社提供果凍和果皮。

果凍也有冷藏過的，可以當場食用。

品嘗具有獨特的酸味和苦味的八朔橘度過炎熱的夏天吧。